Vertaling van "waant zich hier midden " (Nederlands → Frans) :

U waant zich hier midden op het Italiaanse platteland, terwijl u toch maar 1 km van het Vaticaan verwijderd bent.
Vous vous sentirez comme séjournant dans la campagne italienne, tout en restant à 1 km seulement du Vatican.

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Les maisons sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD, de canapés et du chauffage central alimenté par des panneaux solaires.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

U bevindt zich hier midden in het historische centrum van Gent, op loopafstand van alle interessante bezienswaardigheden.
L'Erasmus Hotel vous place en plein cœur de Gand, à distance de marche des sites les plus intéressants.

U bevindt zich hier midden in het centrum van het stadje en in de buurt vindt u vele cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Situés en plein cœur de la ville, les appartements sont entourés de cafés, de restaurants et de lieux de divertissement.

U bevindt zich hier midden in de mediterrane natuur. Het hotel heeft 2 tennisbanen en een duikcentrum.
L'établissement comporte également deux courts de tennis et un centre de plongée.

Hotel Il Nido Dei Gabbiani ligt op slechts 700 meter van de zee. Het heeft een eigen restaurant en appartementen voor zelfstandig gebruik. U bevindt zich hier midden in de natuur, vlak bij Palau.
Situé à seulement 700 mètres de la mer, l'Il Nido dei Gabbiani dispose d'un restaurant et d'appartements indépendants dans un cadre naturel, près de Palau.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Vous pourrez rejoindre de nombreux lieux d'intérêt en quelques minutes à pied, notamment le Capitole ainsi qu'un éventail de magasins de luxe et de restaurants de classe mondiale.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Entouré des célèbres bars et restaurants du Strand, l'établissement se trouve à 4 minutes de marche de la gare de Charing Cross et de la station de métro éponyme.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un spa moderne avec piscine extérieure chauffée, des activités de loisirs et 4 restaurants.