Traduction de «vía en dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gea Di Vulcano ligt in Rome, aan de elegante Via Nazionale, dicht bij bezienswaardigheden, zoals het Colosseum en de Trevi-fontein.
Implanté à Rome, sur l'élégante Via Nazionale, l'Hotel Gea Di Vulcano se trouve à quelques pas de sites tels que le Colisée et la fontaine de Trevi.

Het ligt aan de pelgrimsroute Via Francigena, dicht bij het centrum van de stad. La Casa Antica bevindt zich op 550 meter van het treinstation van Pont-Saint-Martin.
La Casa Antica vous place sur la route de pèlerinage Via Francigena, à proximité du centre-ville et à 550 mètres de la gare de Pont-Saint-Martin.

Het Anaco Hotel is centraal gelegen, vlak bij de beroemde laan Gran Vía en dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, het koninklijk paleis, museum het Prado en het Thyssen Museum.
L'Anaco bénéficie d'une situation centrale, à côté de la célèbre avenue Gran Via et à proximité des principales attractions touristiques de Madrid, notamment la place Puerta del Sol, le Palacio Real et les musées du Prado et Thyssen.

Het Via Palazzo di Città-appartement is gevestigd in een historisch gebouw, dicht bij winkels, restaurants en cafés.
L'appartement occupe un bâtiment historique, à proximité des boutiques, des restaurants et des cafés.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Le Sofitel Rome Villa Borghese se trouve dans le quartier le plus prestigieux de Rome, à côté de la cosmopolite Via Veneto et de la place d'Espagne.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Occupant un élégant bâtiment d'époque, à proximité des jardins de la villa Borghese, l'Hotel Garda bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de toutes les attractions de Rome et à quelques pas de la célèbre Via Veneto.

Het Motel Myriam ligt aan de belangrijkste straat in Vias, op slechts 100 meter van het strand en dicht bij de lokale winkels en restaurants.
Situé sur la principale avenue de Vias, à seulement 100 mètres de la plage et à proximité des commerces ainsi que des restaurants locaux, le Motel Myriam propose un hébergement de qualité extrêmement confortable.

De Via Vai B B ligt in een verkeersvrije zone, dicht bij winkels en restaurants.
Vous pourrez également vous rendre au bar sur place. Établi dans une zone à la circulation limitée, le Via Vai BB est tout proche des boutiques et restaurants.

Hotel Villa Pinciana is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw met een eigen tuin, dicht bij de Via Veneto en het park van Villa Borghese.
L'hôtel Villa Pinciana occupe un immeuble du XXe siècle doté de son propre jardin, à proximité de la Via Veneto et du parc de la Villa Borghese.