Traduction de «vrienden deze hebben » (Néerlandais → Français) :

Er zijn kamers die zeer geschikt zijn voor gezinnen of groepjes vrienden. Deze hebben 2 aparte slaapkamers en samen 1 aangrenzende badkamer.
Certaines chambres sont adaptées à l'accueil des familles ou des petits groupes : elles sont dotées de deux chambres séparées et d'une salle de bains attenante.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Les 14 appartements, de superficie différente et répartis sur deux étages, ont été conçus pour satisfaire les besoins des familles ou des groupes d'amis.

Gasten die op zoek zijn naar hotels in Kakadu hebben keuze uit diverse accommodatiemogelijkheden in dit indrukwekkende hotel, met verschillende bedopstellingen voor één persoon, stellen, gezinnen en groepen vrienden.
Les clients peuvent choisir parmi un grand choix d'hébergementavec diverses configurations de literie : individuel, couple, famille et groupes d'amis.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Chacune de ces salles présente une ambiance différente favorisant le travail, la détente ou les moments entre amis.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, een ruime woonkamer en een gemeubileerd terras. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Chaque appartement comprend une cuisine bien équipée, un salon spacieux, ainsi qu'une terrasse meublée idéale pour un moment de détente entre amis ou en famille.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.

Alle appartementen hebben een zonnig terras, een goed uitgeruste keuken en kabel-tv. Ze zijn ideaal voor een vakantie met vrienden of familie.
Avec une terrasse bien exposée, une cuisine bien équipée et la télévision par câble, ces appartements constituent un hébergement idéal pour un séjour entre amis ou en famille.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Un menu spécial est prévu pour eux au déjeuner et au dîner, qu'ils peuvent prendre avec leurs nouveaux amis.

De luxe inrichting en de huiselijke sfeer van het Landhuis Kemmelberg zorgen ervoor dat het een ideale locatie is voor gezinnen en groepen vrienden. De kamers zijn ingericht in een moderne stijl en hebben kleurrijk beddengoed.
La décoration luxueuse et l'ambiance chaleureuse du Landhuis Kemmelberg en font l'endroit idéal pour des vacances en famille ou en groupe d'amis. Les chambres affichent une décoration moderne et disposent d'un linge de maison coloré.

Alle appartementen hebben slaapkamers en een woonkamer met eethoek waar u kunt ontspannen in het gezelschap van familie of vrienden.
Tous les appartements comportent des chambres, une salle à manger et un salon, où vous pourrez vous détendre en famille ou avec vos amis.