Vertaling van "vriendelijke uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Een vriendelijke, uitnodigende plek waar u elke dag van de week uw vrienden of collega's kunt ontmoeten.
Nous vous accueillons tous les jours dans un cadre convivial et chaleureux pour une pause entre collègues ou entre amis.

U kunt hier genieten van vriendelijke, uitnodigende kamers, een rijk en uitgebreid ontbijtbuffet, bijzondere restaurantlounges en vele verschillende recreatieve activiteiten in en rondom het hotel.
Il propose des chambres accueillantes et invitantes, un petit-déjeuner buffet copieux et varié le matin, des pittoresques salons restaurants ainsi que toutes sortes d'activités de loisirs aussi bien à l'intérieur qu'aux alentours.

Het attente personeel zorgt voor een vriendelijke, uitnodigende sfeer.
Le personnel attentionné vous réserve un accueil chaleureux.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele setting.
Nous vous accueillons dans un espace chaleureux, lumineux, convivial et original.

Geniet van de vriendelijke en uitnodigende omgeving van restaurant Le Café Kiosque.
Notre restaurant " Le Café Kiosque" vous accueille dans un cadre chaleureux et agréable.

Geniet van deze uitnodigende, lichte, vriendelijke en originele inrichting.
Nous vous accueillons dans un espace chaleureux, lumineux, convivial et original.

Geniet van de vriendelijke en uitnodigende omgeving van restaurant Le Kiosque.
Notre restaurant " Le Kiosque" vous accueille dans un cadre chaleureux et agréable.

Met zijn lichte en uitnodigende sfeer is de Lounge Bar de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje of een hapje in een vriendelijke omgeving.
Dans un cadre chaleureux et lumineux, le Lounge Bar est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un encas et passer un agréable moment de détente en toute convivialité.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan uitnodigende sfeer.
Le personnel attentionné contribue à créer une atmosphère conviviale et accueillante et pourra vous fournir des conseils sur les activités et les sites à ne pas manquer pendant votre séjour.

Het vriendelijke personeel creëert een uitnodigende sfeer, staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u v oorzien van informatie over wat er in de omgeving te zien en te doen is.
Par ailleurs, le personnel amical crée une atmosphère accueillante.