Traduction de «vriendelijke service direct » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige Areti Hotel biedt een vriendelijke service, direct aan het strand van Kamari in Santorini. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking gratuits, l'Areti Hotel propose un service amical dans une atmosphère familiale, à proximité de la plage de Kamari à Santorin.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Situé à quelques minutes de marche de la station de métro qui vous permettra d'accéder directement à de nombreuses attractions du centre-ville de Toronto, dont la CN Tower à 4 km, l'hôtel historique Isabella Hotel Suites propose des hébergements confortables et un accueil chaleureux.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

De Kings Inn ligt direct aan de snelweg I-8, op slechts enkele minuten van populaire attracties van San Diego, waaronder de San Diego Zoo. Dit centraal gelegen hotel beschikt over comfortabele kamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'un emplacement central juste à côté de l'autoroute I-8 et à quelques minutes des attractions populaires de San Diego, notamment du célèbre zoo, le Kings Inn propose des hébergements confortables et un service chaleureux.

Het centraal gelegen Hotel Die Barbara in Schladming is een gezellig bed breakfasthotel met een attente, vriendelijke service. Het ligt direct tegenover kabelbaanstation Planai en Europa's grootste après-skibar.
L'Hotel Die Barbara est un agréable Bed Breakfast proposant un service amical et irréprochable. Situé dans le centre de Schladming, il se trouve juste en face du téléphérique de Planai et du plus grand bar des pistes d'Europe.

Het Oceano Palace ligt direct aan het strand in Mazatlan, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden en bijzondere trekpleisters. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service op een gunstige locatie.
Situé directement sur la plage de Mazatlan et à proximité de nombreux sites et attractions populaires, l'hôtel Oceano Palace bénéficie d'un emplacement idéal et propose des hébergements confortables ainsi qu'un service chaleureux.

Hotel Gabbiano ligt direct aan zee in Mola di Bari en biedt vriendelijke service en moderne voorzieningen.
L'Hotel Gabbiano se situe sur le front de mer de Mola di Bari, où il vous propose un service courtois et des installations modernes.

Dit motel aan het water biedt een verscheidenheid aan accommodaties, van ruime huisjes tot gezellige kamers, en biedt directe toegang tot het strand, vriendelijke service en handige voorzieningen, zoals een gratis kanoverhuur.
Ce motel en bord de mer propose différents hébergements allant de cottages spacieux à des chambres confortables. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis l'établissement. Un service courtois et des installations pratiques, comme la location gratuite de canoë sur place, vous y attendent.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
L'établissement est fier de son service amical et de son atmosphère accueillante.