Traduction de «vriendelijke gastvrije sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel straalt een vriendelijke gastvrije sfeer uit. Hotel Gamsleiten wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie gerund en is ideaal voor gasten die de perfecte wintervakantie willen beleven.
L'Hotel Gamsleiten, établissement à la gestion familiale depuis plus de 30 ans, constitue le lieu idéal pour les personnes souhaitant expérimenter des vacances d'hiver parfaites.

Green Gables biedt ruime en comfortabele, betaalbare accommodatie en een vriendelijke gastvrije sfeer die het bij uitstek geschikt maakt voor families.
Le Green Gables vous propose un hébergement spacieux, confortable et abordable dans une atmosphère conviviale et accueillante, idéale pour les familles.

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Le personnel amical de l'Hotel Adlon crée une atmosphère accueillante et fournit un service chaleureux et attentionné.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Situé dans un élégant bâtiment géorgien, l'établissement The Terraces est un hôtel confortable au cadre chaleureux. Il vous propose des hébergements modernes et un personnel amical.

Het vriendelijke familiehotel ligt tegenover het park Alameda en biedt een ontspannen en gastvrije sfeer. Er zijn verschillende soorten kamers met satelliettelevisie, badkamer en airconditioning.
Érigé en face du parc de l'Alameda, cet établissement familial à l'atmosphère conviviale et décontractée vous propose diverses chambres entièrement équipées avec la télévision satellite, une salle de bains privative et la climatisation.

Mede dankzij de vriendelijke service heerst er een zeer gastvrije sfeer.
Il présente une atmosphère accueillante et offre un service aimable et hospitalier.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
L’hôtel est à la fois confortable et stylé avec une grande partie du personnel travaillant à l’hôtel depuis des années, tout ceci s’ajoutant à une atmosphère amicale, chaleureuse et accueillante.

Het Monachty serveert in het brasserie-restaurant een uitgebreid vers menu en heeft de reputatie van een vriendelijke service en een gastvrije sfeer.
Le restaurant-brasserie du Monachty propose un menu ample et frais. L'établissement est réputé pour son service amical et son atmosphère accueillante.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Vous profiterez de chambres confortables, d'un délicieux petit-déjeuner buffet, d'un personnel amical et d'une atmosphère accueillante.