Traduction de «vriendelijke en gastvrije » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke en gastvrije pension bevindt zich op loopafstand van het centrum van Manerba en La Rocca, vanwaar u een prachtig uitzicht op het meer heeft.
Chaleureux et accueillant, cet établissement propose une agréable promenade pour rejoindre le centre-ville de Manerba et La Rocca, avec une vue magnifique sur le lac.

Het vriendelijke en gastvrije personeel van Melati Garden Guesthouse helpt u graag met het regelen van fietsverhuur, autoverhuur en een pendeldienst tegen een toeslag.
Le personnel amical et accueillant du Melati Garden Guesthouse pourra vous aider avec la location de vélos, de voitures et un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

“Overnacht in het Mercure Lille Roubaix Grand en beleef welzijn op een vriendelijke en gastvrije locatie met art-deco architectuur.
“Entre architecture Art-déco et moments de bien-être, venez séjourner à l'hôtel Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel, une adresse conviviale et accueillante.

Het personeel is vriendelijk en gastvrij. Er is WiFi in het hele gebouw.
Le personnel est chaleureux et accueillant. La connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Het vriendelijke, gastvrije Hotel Ibis Solo biedt 152 moderne kamers met LCD-TV, een bar en vergaderzaal. Welkom!
Offrant 152 chambres modernes avec TV LCD plus un bar et une salle de réunion, l'Ibis Solo offre toujours un accueil convivial et chaleureux.

Een open ruimte die perfect is voor ontspanning in een gastvrije en vriendelijke omgeving.
Un espace ouvert qui invite à la détente, une ambiance douce et chaleureuse.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Prenez le temps de vous détendre et de découvrir la sélection des grands vins Mercure dans un lieu accueillant et chaleureux.

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Le restaurant japonais Shioshai est le lieu idéal pour dîner et savourer de délicieuses spécialités japonaises, dans un cadre chaleureux et accueillant.