Traduction de «vredige locatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze vredige locatie biedt volop ontspanning. Er is een sfeervolle brasserie en u kunt bij het hotel boten huren.
Vous pourrez vous détendre dans ce lieu paisible et vous apprécierez son accueillante brasserie et le service de location de bateaux de l'hôtel.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Situé au cœur des beaux vignobles de la Moselle, cette maison d'hôtes paisible se trouve dans le village de Perl. Il propose des chambres décorées avec goût ainsi qu'une excellente cuisine régionale et des vins fins.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Située sur la rive est du Loch Lomond, cette auberge de campagne primée à la gestion familiale a été construite à partir d'ardoise locale et offre un cadre paisible pour une escapade romantique ou des vacances reposantes.

Hotel Principe di Fitalia biedt een prettige service, een natuurlijke omgeving in een wildpark, en een vredige locatie buiten het centrum van Syracuse.
L'Hotel Principe di Fitalia propose un service convivial, un cadre naturel dans une réserve animale sauvage, et un lieu de séjour calme et paisible à l'extérieur du centre de Syracuse.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Proposant des hébergements de qualité dans un quartier pratique et paisible, l'Hotel Royal possède une grande piscine extérieure ainsi qu'une pataugeoire pour les enfants.

Landhaus Lockwitzgrund ligt op slechts 10 km van het centrum van Dresden en biedt comfortabele accommodatie op een rustige en vredige locatie.
Installé à seulement 10 km du centre-ville de Dresde, le Landhaus Lockwitzgrund propose des hébergements confortables dans un endroit calme et paisible.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast biedt hoge plafonds en glas-in-loodramen, en het heeft een rustige en vredige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Dunedin.
Présentant une belle hauteur sous plafond et doté de fenêtres à vitraux, le Hazel House Boutique BB bénéficie d'un emplacement calme et paisible, à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Dunedin.

Pinetrees Bed Breakfast ligt op enkele minuten lopen van het hart van het charmante stadje Ballymoney. De accommodatie biedt een vredige locatie met gemakkelijke toegang tot de snelweg A26.
Situé à seulement quelques minutes à pied du cœur de la petite ville charmante de Ballymoney, l'établissement Pinetrees Bed Breakfast est un endroit calme, paisible, bénéficiant d'un accès facile à l'A26.

Li Tauli ligt op een vredige locatie aan de Smaragdkust omringd door natuur, vlak bij Porto Rotondo. Het biedt studio's en appartementen met airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en pleine nature, sur la côte d'Émeraude, près de Porto Rotondo, la résidence Li Tauli propose des studios et des appartements climatisés.