Vertaling van "vormt een rustige oase " (Nederlands → Frans) :

Dit bijzondere hotel vormt een rustige oase in het centrum van Toronto, en beschikt over een eigen spa en luxe voorzieningen. Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op 140 meter afstand van het Toronto Eaton Centre.
Oasis de tranquillité au centre de Toronto, le Pantages Hotel Toronto Centre est un établissement exceptionnel. Il dispose d'un spa et d'équipements de luxe à 140 mètres du grand centre commercial Toronto Eaton Centre.

Het Inata Bisma ligt te midden van groene rijstvelden en vormt een rustige oase in de stad Ubud.
Situé au milieu des étendues vertes des rizières, l'Inata Bisma constitue une retraite paisible dans la ville d'Ubud.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

Hotel De La Pommeraie vormt een groene oase en ligt 3 km van het centrum van Le Mans.
L'Hôtel de La Pommeraie est situé dans une oasis de verdure, à 3 km du centre du Mans.

De ontspanningsruimte Lagoon vormt een welkome oase van rust na een dagje sightseeing of winkelen.
L'espace détente Lagoon vous offre un havre de tranquillité après une journée de visites ou de shopping.

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
L'hôtel Sun Palm est l'oasis idéale pour vous ressourcer après une journée de randonnées en voiture tout-terrain ou à dos de dromadaire.

Sacom Resort biedt uitzicht op het Tuyen Lam-meer en vormt een rustig toevluchtsoord, weg van de bruisende stad.
Surplombant le lac Tuyen Lam, le Sacom Resort constitue un lieu de retraite paisible à l'écart de l'animation de la ville.

De lobbybar Café Blu vormt een rustige plek voor een drankje of een hapje.
Le bar du hall Café Blu vous acceuille dans un cadre calme pour déguster une boisson ou des collations.

Best Western The Watermill vormt een rustig toevluchtsoord weg van de omliggende commerciële centra. De Riverside Bar is 24 uur per dag geopend en serveert een breed scala aan drankjes, snacks en lichte maaltijden.
Le Riverside Bar est ouvert 24 heures sur 24 et sert une large sélection de boissons, d'en-cas et de repas légers.

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Installé sur un vaste terrain dans un magnifique cadre naturel, le Thilanka Resort and Spa de Dambulla vous propose de passer un séjour plein de sérénité.