Vertaling van "ideale oase " (Nederlands → Frans) :

Het Sun Palm vormt de ideale oase om na een dag in de auto of een rit op een kameel weer heerlijk tot rust te kunnen komen.
L'hôtel Sun Palm est l'oasis idéale pour vous ressourcer après une journée de randonnées en voiture tout-terrain ou à dos de dromadaire.

De prachtige tuinen van het hotel vormen een ideale oase om te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven en om rustig rond te wandelen. Dit, in combinatie met het schitterende uitzicht op de omliggende dennenbossen die zo karakteristiek zijn voor de mediterrane kust, stelt u in staat om op het terras van het hotel achterover te leunen en te ontspannen.
Les superbes jardins de l'hôtel constituent un cadre idéal pour s'évader et se promener. Admirez les vues magnifiques sur les pinèdes alentour, typiques de la côte méditerranéenne, tout en vous relaxant, confortablement installés sur la terrasse de l'hôtel.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Les chambres confortables proposent un lieu paisible tandis que les espaces salon spacieux et lumineux constituent le cadre idéal pour discuter.

Wanneer u op zoek bent naar een oase van rust midden in Marrakech, dan is Riad Flam de ideale plek.
Le Riad Flam est l'endroit idéal pour vous ressourcer dans un havre de paix au cœur de Marrakech,

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Idéalement situé dans la vieille ville de Stevenage, l'hôtel est un havre de luxe et de confort pour les voyageurs d'affaire et de loisir. Vous pourrez y organiser vos réceptions de mariage, banquets et conférences.

Dit hotel is een oase in het centrum van Playa del Carmen. Het ligt op een ideale locatie, op loopafstand van prachtige stranden en de beste bezienswaardigheden in de buurt. Verder biedt het hotel een vriendelijke service en rustige accommodaties.
Véritable oasis au cœur de Playa del Carmen, l'Aqualuna Hotel by Xperience Hotels bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de marche des attractions principales et des belles plages de la région. Il propose un service chaleureux et un hébergement paisible.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied in het historische dorp Westoe, op een ideale locatie om te genieten van deze oase van rust en stilte.
Situé dans une zone de conservation dans le village historique de Westoe, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de ce havre de paix et de tranquillité.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van oase El Ogla en is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door Dahar.
La résidence est située à 1 kilomètre de l'oasis El Ogla et constitue un point d'ancrage idéal pour des excursions dans le Dahar.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Cet hôtel de charme bénéficie d'une situation privilégiée dans une petite ville.

La Perle Du Drâa is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de zandduinen, de oases en de ksours (kastelen).
L’établissement La Perle Du Drâa constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les dunes de sable, les oasis et les ksour.