Vertaling van "natuur en vormt " (Nederlands → Frans) :

Het Thilanka Resort and Spa ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur en vormt een rustig toevluchtsoord in Dambulla.
Installé sur un vaste terrain dans un magnifique cadre naturel, le Thilanka Resort and Spa de Dambulla vous propose de passer un séjour plein de sérénité.

Het Parador de Cervera de Pisuerga bevindt zich boven op een beboste heuvel met uitzicht op een reservoir. Dit hotel ligt midden in een schitterende natuur en vormt de ideale plek voor een vredig uitje op het platteland van Castilië.
Situé au sommet d'une colline boisée et dominant une belle étendue d'eau, cet hôtel bénéficie d'un incroyable environnement naturel, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade à la campagne dans la région de Castille.

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Entouré par la nature et des pins, l'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées.

Ayur County Resort ligt te midden van een prachtige natuur en vormt een oase van rust in Munnar.
Au cœur d'un magnifique paysage naturel, l'Ayur County Resort constitue un véritable havre de paix à Munnar.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
La propriété est entourée par une belle nature. Depuis l'Hotel La Culla Del Lago, vous pourrez pratiquer plusieurs sports, comme le jogging et le vélo sur les pistes à proximité, et l'équitation et le golf dans les clubs voisins.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Idéal pour les amoureux de la nature et des animaux sauvages, cet établissement est un point de départ parfait pour des promenades et des balades à vélo.

BB La Collina Degli Ulivi bevindt zich midden in de natuur en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verblijf op het platteland van Abruzzo.
Entouré par la nature, l'établissement La Collina degli Ulivi est idéal pour des séjours dans le cadre campagnard des Abruzzes.

Het Landhotel Sebaldus vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag buiten in de natuur zijn.
Le Landhotel Sebaldus constitue un pied-à-terre idéal pour les amateurs d'activités en plein air.

Hotel Der Bär ligt midden in de mooie natuur rondom Ellmau. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis om het hele jaar door te genieten van tal van recreatiefaciliteiten.
Niché au sein d'un paysage naturel unique, aux alentours d'Ellmau, l'Hotel Der Bär constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d'un large éventail d'équipements de loisirs tout au long de l'année.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.