Vertaling van "zakenreizigers en vormt " (Nederlands → Frans) :

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Hotel Hansa is smaakvol ingericht en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet hôtel meublé avec goût est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Daardoor vormt het de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Il constitue ainsi un point de départ idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Hotel Minerva ligt in hartje Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
L'Hotel Minerva se trouve au cœur de Mosonmagyaróvár, à seulement 10 kilomètres de la frontière autrichienne et constitue ainsi le pied-à-terre idéal de vos séjours touristiques et d'affaires.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.

Zodoende vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Ainsi, il est idéal pour les voyageurs d'affaires.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 minuten rijden van het Europese Centrum, waardoor het een ideale uitvalsbasis vormt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet établissement installé à moins de 10 minutes en voiture du centre européen répond parfaitement aux besoins des voyageurs d'affaires et des touristes.

Dit hotel ligt dicht bij het treinstation van Pau en de luchthaven Pau-Pyrénées, en vormt hierdoor een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à proximité de l'autoroute, de la gare de Pau et de l'aéroport Pau-Pyrénées, cet hôtel est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires ou d'agrément.

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Installé à seulement 12 km de l'aéroport, son emplacement conviendra autant aux voyageurs d'affaires et aux touristes qui visitent la ville.