Vertaling van "hotel schützenhaus vormt een gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
L'Hotel Schützenhaus, implanté à un endroit calme, vous procure une base confortable pour découvrir cette ville thermale populaire de la Saxe ainsi que le Dübener Heide.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

Hotel am Kureck is in familiebeheer en vormt een gezellige uitvalsbasis voor uw wellnessvakantie bij de idyllische Tegernsee in Beieren.
L'Hotel am Kureck à la gestion familiale est un point de départ convivial pour vos vacances de bien-être au bord du magnifique lac Tegernsee, en Bavière.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Het hotel vormt een uitnodigende, huiselijke omgeving met een gezellige inrichting en houten vloeren.
L'hôtel vous reçoit dans un cadre accueillant pour vous sentir comme chez vous grâce à un décor intérieur chaleureux et du parquet.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Situé au pied du château de Montabaur, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l'établissement traditionnel à la gestion privée Posthotel Hans Sacks propose des hébergements confortables et constitue une base idéale pour explorer les attractions de la région.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Datant de 1870, cet hôtel-restaurant confortable se trouve au cœur de ce village pittoresque, avec l'église et la maison du pasteur.

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Le joli jardin du Birkegaarden Hotel offre un cadre propice à la détente.