Traduction de «kleuren een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Cet établissement, peints de couleurs vives, propose des chambres décorées de manière chaleureuse et dotées d'un mobilier en bois et d'un balcon privé.

De appartementen zijn ingericht in een huiselijke stijl met typisch Canarische kleuren en gezellige meubels.
Décorés dans un style chaleureux aux couleurs typiques des Canaries, les appartements disposent d'un mobilier confortable.

De ruime kamers van Ani Plaza Hotel zijn voorzien van warme kleuren en gezellig tapijt.
Les chambres spacieuses de l'Ani Plaza Hotel Erevan sont décorées avec des couleurs chaudes et des tapis moelleux.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

De felle kleuren en gezellige meubels geven het verblijf een Afrikaans tintje.
Les couleurs vives et le mobilier chaleureux rappellent l'atmosphère africaine.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Les chambres classiques sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, de couleurs sombres et d'un éclairage chaleureux pour créer une atmosphère intime.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Les chambres confortables présentent des murs de couleurs vives ainsi qu'un éclairage doux et chaleureux.

De ruime kamers van Hotel De Petris zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige ambiance, dankzij lichte en warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées affichent d'agréables tons clairs et chaleureux.