Traduction de «vormt de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Le Barceló Puerto Castillo est bien placé pour rejoindre facilement l'aéroport de l'île ainsi que Puerto del Rosario, sa capitale. Bénéficiant d'une situation paisible près d'une plage magnifique, cet établissement est parfait pour les familles désirant combiner repos et loisirs pendant leurs vacances.

Door de ligging van het vakantiecomplex, aan de bovenste punt van het eiland, is vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Oostzeekust en het Achterwassermeer.
Le Treff Ferienpark Usedom se trouve sur le point culminant de l'île, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour explorer les rives pittoresques de la mer Baltique et le lac Achterwasser.

Mocht u de oostkust van Mallorca willen ontdekken, dan vormt deze accommodatie een perfecte uitvalsbasis. Er rijdt een handige pendeldienst naar de luchthaven en er is een excursiebalie aanwezig.
L'hôtel Baviera jouit d'une situation idéale pour explorer la côte orientale de Majorque. Il propose une navette aéroport pratique ainsi qu'un bureau d'excursions.

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
La résidence s'intègre harmonieusement au paysage normand grâce à ses façades en pierre et en plâtre, ses toits en ardoise et ses volets en bois.

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du parc national, le Kestor Inn constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de Dartmoor.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville historique d'Endingen am Kaiserstuhl ou pour partir en randonnée dans le massif de Kaiserstuhl.

Dit suitehotel biedt accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen op slechts 11 km van het centrum van Tampa, Florida. Het vormt een ideale accommodatie keuze voor bezoekers van deze prachtige stad.
Proposant un hébergement composé uniquement de suites et de nombreux équipements pratiques à seulement 11 km du centre de Tampa, en Floride, cet hôtel constitue un choix idéal pour séjourner dans cette belle ville.

Quest Royal Gardens Serviced Apartments ligt op loopafstand van de binnenstad van Melbourne. Dit complex vormt een ideale accommodatie als u op zoek bent naar ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige tuin.
Situé à quelques minutes de marche du centre-ville de Melbourne, le Quest Royal Gardens Serviced Apartments est idéal pour tous ceux qui recherchent un hébergement indépendant et spacieux dans un cadre verdoyant et paisible.

De accommodatie vormt het vertrekpunt voor diverse wandel- en fietsroutes.
Plusieurs sentiers de randonnée, que vous pourrez emprunter à pied ou à vélo, partent de l'établissement.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
L'établissement est situé au cœur du Lubéron, une région composée de 3 chaînes de montagnes, idéale pour les randonnées et la pratique d'autres sports de plein air.