Vertaling van "nationaal park vormt de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du parc national, le Kestor Inn constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de Dartmoor.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Entouré de grands pins et surplombant les rivières du parc national de Jasper, le Tekarra Lodge possède un restaurant raffiné et des cheminées à bois.

Croc River Lodge in Komatipoort ligt op 8 km van de grens met Mozambique en op 10 km van de Crocodile Bridge in Nationaal Park Kruger. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Le Croc River Lodge se trouve à 8 km du poste de frontière du Mozambique et à 10 km du pont Crocodile Bridge du Parc national Kruger. Il propose une piscine extérieure et un restaurant.

Tunnel Mountain Resort ligt in het nationaal park Banff. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van de Canadese Rockies.
Situé dans le parc national de Banff, le complexe Tunnel Mountain Resort offre une vue panoramique sur les Rocheuses canadiennes.

Dar Toubkal Panorama ligt op 5 minuten rijden van het nationaal park Toubkal. De accommodatie beschikt over een terras, een kleine bibliotheek, een Marokkaanse lounge en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à 5 minutes de route du parc national de Toubkal, l'établissement Dar Toubkal Panorama possède une terrasse, une petite bibliothèque, un salon marocain et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Pension Liesertalerhof ligt in Trebesing, aan de rand van het Nationaal Park Nockberge. De accommodatie bevindt zich 4 km van Gmünd en op 12 km van Spittal/Drau.
Le Pension Liesertalerhof est situé à Trebesing, aux abords du parc national de Nockberge. Vous séjournerez à 4 km de Gmünd et à 12 km de Spittal/Drau.

Deze accommodatie vormt een goede uitvalsbasis om te skiën in Nationaal Park Harz. In de buurt beginnen ook verschillende wandel- en fietspaden.
Chacune dispose aussi d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski dans le parc national du Harz.

Het Vinschgerhof wordt beheerd door een familie, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Er wordt gratis fietsverhuur aangeboden en de accommodatie organiseert diverse excursies in het Ortler-gebergte en het Nationaal Park Stelvio.
Bénéficiant d'un emplacement propice aux randonnées à pied et à vélo, cet établissement à la gestion familiale assure un service de prêt de vélos et organise des excursions dans le massif de l'Ortles ainsi que dans le parc naturel du Stelvio.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Ouvert toute l'année, il constitue un point de départ idéal pour découvrir le parc national de Krka, pour faire de l'aviron et du canoë-kayak sur la rivière Krka ou tout simplement pour profiter de la superbe campagne.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Entouré par un paysage magnifique, l'établissement est une bonne base pour explorer le Connemara, l'abbaye de Kylemore, le parc national du Connemara et les îles d'Aran.