Traduction de «verder vormt » (Néerlandais → Français) :

Verder vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en het bezoeken van de vele attracties die de regio Vulkaneifel te bieden heeft.
Cet établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la région du Vulkaneifel et ses nombreux sites d'intérêt.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville historique d'Endingen am Kaiserstuhl ou pour partir en randonnée dans le massif de Kaiserstuhl.

Dit station vormt het middelpunt van het metrosysteem van de stad. Het casino ligt met de metro maar één halte verder en er zijn veel restaurants, bars, supermarkten, winkels en fitnesscentra op loopafstand van het hotel te vinden.
Le casino est juste à un arrêt de métro avec plusieurs restaurants, bars, épiceries, magasins et salles de remise en forme, tous sont situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Vous pourrez admirer une vue panoramique sur Porto depuis la terrasse, vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous détendre avec un bon massage.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

Deze herberg vormt een geweldige uitvalsbasis om de omgeving verder te ontdekken. In de buurt kunt u het racecircuit Silverstone, het evenemententerrein National Bowl, de galerie MK Gallery, het Bletchley-park en het safaripark Woburn bezoeken.
Vous pourrez visiter divers sites d'intérêt, notamment le circuit de Silverstone, le stade National Bowl, la galerie de Milton Keynes, mais aussi Bletchley Park, Woburn et Abbey Hill.

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
La réception est ouverte 24h/24 et le sauna est l'endroit idéal pour se relaxer après une journée bien remplie.

Het Dolce Chantilly beschikt verder over een fitnesscentrum en een 18-holesgolfbaan, en vormt daarmee de ideale bestemming voor uw volgende uitje of vakantieverblijf.
Avec sa salle de sport et son parcours de golf à 18 trous, le Dolce Chantilly est la destination idéale pour une escapade de loisirs ou pour vos prochaines vacances.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux à proximité et le salon commun est un endroit agréable pour socialiser.

Het Quinta de Valverde bevindt zich midden in de natuur en biedt een uniek uitzicht. Verder heeft het een mooi zwembad en vormt het de perfecte plek voor een verkenning van de omgeving.
Quinta de Valverde est entouré par la nature, offrant une vue unique et une piscine superbe.