Vertaling van "vormgegeven in traditionele " (Nederlands → Frans) :

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Décoré dans un style traditionnel suisse avec des meubles en bois, l'établissement Les Ecureuils est accessible par une entrée privée.

Riad Clé De Sol is vormgegeven in traditionele Marokkaanse stijl en biedt een buitenzwembad, een tuin, een hamam, een patio met een fontein en gratis WiFi in het hele gebouw.
Décoré dans un style traditionnel marocain, le Riad Clé De Sol est doté d'une piscine extérieure, d'un jardin, d'un hammam, d'un patio avec une fontaine et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

De villa's van het Sandalwood hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op de kust. Ze zijn vormgegeven in traditionele Thaise stijl en voorzien van alle moderne gemakken.
Pourvus d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la côte, les hébergements du Sandalwood allient une décoration thaïlandaise traditionnelle et des équipements modernes.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Les chalets disposent d'un intérieur moderne et régional.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

Het hotel is met traditionele Andalusische elementen vormgegeven, waarmee een vredige en ontspannen sfeer is gecreëerd.
Décoré avec des touches andalouses traditionnelles, cet hôtel crée une atmosphère paisible et tranquille.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
L'établissement est représentatif de l'architecture et du mobilier traditionnels de l'île.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Il propose vingt chambres avec salle de bains privative décorées de manière personnalisée. Certaines arborent un mobilier artisanal en chêne et des étoffes traditionnelles, tandis que d'autres présentent un style plus contemporain venant agrémenter les éléments d'époque.

De Puntebianche BB biedt een creatief vormgegeven zwembad en een hot tub te midden van olijfbomen, een Turks bad en traditionele Apulische trulli met airconditioning.
Le Puntebianche BB propose des trullis climatisés, cabanes traditionnelles des Pouilles. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un bain à remous entouré d'oliviers.