Traduction de «pension is vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
L'établissement est représentatif de l'architecture et du mobilier traditionnels de l'île.

Pensión Correo is vormgegeven in traditioneel Moorse stijl, met boogramen en smeedijzeren balkons.
La maison d'hôtes est décorée dans un style mauresque traditionnel avec des fenêtres cintrées et des balcons en fer forgé.

De kamers van Hotel Pension Schmitt zijn vormgegeven in neutrale kleuren en hebben een zithoek met een satelliet-tv.
Décorées dans des tons neutres, les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'un coin salon.

Hotel Pension Sonnegg ligt in Saltusio en wordt beheerd door een familie. Het hotel is vormgegeven in alpinestijl en biedt gratis fietsen en gratis WiFi.
Situé à Saltusio, l'hôtel-pension Sonnegg est un établissement à la gestion familiale de style alpin, qui propose gratuitement des vélos et une connexion Wifi.

Authentik Skoura Bassatines is gevestigd in een kasba in de palmenoase van Skoura. Het pension ligt in een rustige omgeving en biedt een grote tuin met een buitenzwembad en in Marokkaanse stijl vormgegeven kamers met privébadkamers.
Situé dans la palmeraie de Skoura, dans un environnement calme, cette casbah climatisée dispose d'un grand jardin aménagé avec une piscine extérieure et des chambres décorées dans un style marocain et dotées de salles de bains privatives.

Dit pension is op een eigentijdse manier vormgegeven en biedt uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Ce BB bénéficie d'un design contemporain, d'une vue sur le jardin et d'un accès Wifi gratuit.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
L'établissement Landgasthaus Götz est une maison d'hôtes rustique à colombages située à Groß Kreutz. Elle occupe un bâtiment rénové vieux de 200 ans, qui est entouré par le cadre magnifique des montagnes Götz et de la rivière Havel.

Dit georgiaanse pension is in familiebeheer en ligt in de buurt van het stadscentrum en de bezienswaardigheden. Alle 10 kamers hebben een eigen badkamer en zijn individueel vormgegeven op een manier die u optimaal comfort biedt.
Les 10 chambres sont toutes dotées d'une salle de bains privative et aménagées de façon personnalisée pour un confort optimal. Elles sont notamment équipées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion à haut débit.