Vertaling van "voorzieningen met renaissance sfeer " (Nederlands → Frans) :

De luxe ingerichte kamers combineren moderne voorzieningen met renaissance sfeer van het paleis.
Les chambres luxueusement aménagées sont dotées d'installations apportant une touche moderne à l'ambiance Renaissance du palais.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Gasten van het Westchester Renaissance Hotel kunnen dineren in Hive Living Room + Bar en genieten van een gezellige sfeer en Amerikaanse gerechten, die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Pendant votre séjour au Westchester Renaissance Hotel, vous pourrez dîner au Hive, un salon-bar à l'ambiance chaleureuse proposant une cuisine américaine à base de produits locaux.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 straten van het metrostation Altamira. Het Renaissance Caracas La Castellana Hotel combineert een luxe 5-sterreninrichting met voorzieningen van topklasse.
L'hôtel allie décoration 5 étoiles et équipements haut de gamme.

Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ligt op de Barbaros Boulevard en biedt luxe kamers met moderne voorzieningen en uitzicht op de stad of de Bosporus.
Situé sur le boulevard Barbaros, l'hôtel Renaissance Istanbul Bosphorus propose des chambres luxueuses dotées d'équipements modernes et d'une vue sur la ville ou le Bosphore.

Het Renaissance Providence Hotel ligt in het hart van het centrum van Providence. Dit rookvrije hotel ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving en beschikt over moderne accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Situé au cœur du centre-ville de Providence, l'établissement non-fumeurs Renaissance Providence Hotel se trouve à proximité des nombreuses attractions du quartier, proposant un hébergement ultramoderne et des équipements de première classe.

Het Renaissance Shanghai Caohejing Hotel biedt verschillende handige voorzieningen, zoals een wisselkantoor, een geldautomaat, een excursiebalie en diverse vergaderzalen.
Pour plus de confort, vous bénéficierez également sur place d'un service de change, d'un distributeur de billets ainsi que de plusieurs salles de réunion.

Het comfortabele hotel biedt een ontspannen sfeer en is voorzien van de nieuwste voorzieningen. Het eigen restaurant serveert Roemeense en internationale specialiteiten.
Doté des derniers équipements dans une ambiance paisible, l'hôtel confortable possède également un restaurant servant des spécialités roumaines et internationales.

JD's Diner Bar kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer en voorzieningen als een pooltafel en een tafeltennistafel.
Donnant sur la piscine extérieure, le JD's Diner and Bar permet de manger dans un cadre décontracté et de s'adonner aux loisirs récréatifs, tels le billard et le tennis de table.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.