Vertaling van "renaissance sfeer " (Nederlands → Frans) :

De luxe ingerichte kamers combineren moderne voorzieningen met renaissance sfeer van het paleis.
Les chambres luxueusement aménagées sont dotées d'installations apportant une touche moderne à l'ambiance Renaissance du palais.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Cette demeure de style renaissance rappelle les villages de Toscane ; c'est un endroit unique plein de charme entouré de superbes jardins et de cèdres centenaires, qui ont donné leur nom à l'hôtel.

Gasten van het Westchester Renaissance Hotel kunnen dineren in Hive Living Room + Bar en genieten van een gezellige sfeer en Amerikaanse gerechten, die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Pendant votre séjour au Westchester Renaissance Hotel, vous pourrez dîner au Hive, un salon-bar à l'ambiance chaleureuse proposant une cuisine américaine à base de produits locaux.

Het hotel ligt op de 3e verdieping van een historisch gebouw zonder lift, heeft een gratis portierservice en biedt een magische sfeer uit de Renaissance en lichte, moderne accommodaties.
Situé au troisième étage d'un bâtiment historique sans ascenseur, l'établissement assure un service de portier gratuit. Il possède une atmosphère magique de style Renaissance et propose des hébergements modernes et lumineux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een steenworp afstand van het beroemde Kasteel van Blois, gebouwd in de vroege Franse renaissance, en de prachtige brug over de rivier de Loire. Het hotel biedt comfortabele kamers en een ontspannen sfeer.
Implanté à deux pas du célèbre château de style Renaissance de Blois et du superbe pont surplombant la Loire, cet hôtel à gestion familiale vous accueille dans une atmosphère détendue.