Vertaling van "voorzieningen ideaal " (Nederlands → Frans) :

Er is een flexibele vergaderuimte beschikbaar met state of the art voorzieningen - ideaal voor zakenreizigers. Er kunnen tot 45 personen in terecht.
Une salle de réunions modulable pouvant accueillir 45 personnes maximum et dotée d'un équipement ultramoderne est mise à disposition des voyageurs d'affaires.

Dit hotel ligt op vijf minuten van Miami International Airport en biedt een gratis airport shuttle service, comfortabele accommodatie en een scala aan voorzieningen, ideaal voor een rustige en ontspannen verblijf.
Cet hôtel est situé à 5 minutes de l'aéroport international de Miami. Il propose des hébergements confortables et des équipements variés, parfaits pour un séjour paisible et relaxant. Il assure un service de navette aéroport gratuit.

De voorzieningen zijn speciaal afgestemd op kinderen, waardoor dit hotel ideaal is voor een gezinsvakantie op de Balearen.
Il propose une variété d'installations spécialement conçues pour les enfants : cet établissement constitue ainsi le lieu idéal pour des vacances en famille dans les îles Baléares.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Le Gosciniec Nowa Wioska est le pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se reposer, tout en séjournant à proximité des équipements et attractions locaux.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
L'espace de bronzage privé avec une baignoire d'hydromassage constitue le lieu idéal pour profiter du soleil ainsi que de nombreux moments inoubliables dans une atmosphère agréable. Vous aurez accès aux installations de l'Hotel Bristol, accessible en 2 minutes à pied.

Het Locust Tree Aparthotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de belangrijkste metrolijn in het centrum van Boedapest, en is ideaal voor wie wil verblijven in ruime accommodaties met extra voorzieningen.
À seulement 3 minutes à pied de la ligne de métro principale, en plein centre de Budapest, le Locust Tree Aparthotel est l'établissement idéal pour bénéficier d'un hébergement spacieux offrant des services supplémentaires.

De Travelodge LAX South / El Segundo is ideaal gelegen, op een paar minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en biedt gemakkelijk toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt tevens over diverse gratis voorzieningen en diensten op een handige locatie.
Le Travelodge LAX South / El Segundo bénéficie d'une situation idéale à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles. Il vous permet d'accéder facilement à de nombreux sites touristiques locaux et vous propose des services et installations gratuits.

Dit hotel is ideaal gelegen in de buurt van het Florida Turnpike en de populaire attracties in de omgeving, zoals de Everglades. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en de nieuwste snufjes op de kamers.
Idéalement situé à proximité de la route Florida Turnpike et à quelques minutes de sites touristiques majeurs de la région, dont le Parc national des Everglades, cet hôtel offre un ensemble de services gratuits et toutes les technologies les plus récentes dans ses chambres.

De panoramische voorzieningen van het hotel zijn de tuinen, het restaurant en het terras, die ideaal is voor zonnebaden.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique depuis les jardins, le restaurant et la terrasse, idéale pour les bains de soleil.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Idéalement situé sur la Pacific Coast Highway, à Redondo Beach, en Californie, le Palos Verdes Inn est une auberge entièrement non-fumeurs. Il vous propose un accès pratique à la plage et aux attractions voisines ainsi que des équipements confortables.