Traduction de «voorzien van zachte tapijten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van zachte tapijten en gedessineerd behang.
Les chambres possèdent des tapis moelleux et du papier peint à motifs.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van zachte tapijten en een parketvloer, een flatscreen-tv en een ruime badkamer met elegante donkere tegels.
Un arrêt de ski-bus s'arrête juste à côté de l'hébergement. Les chambres élégantes sont dotées de tapis moelleux et de parquet, d'une télévision à écran plat et d'une grande salle de bains avec un élégant carrelage foncé.

Alle kamers van het Walstertal Alpenresort zijn voorzien van zachte tapijten, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Ses chambres et ses suites de style alpin disposent toutes de tapis moelleux, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Tamani Hotel Marina zijn voorzien van airconditioning, zachte tapijten en stoffen van damast.
Modernes et fonctionnelles, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées de tapis moelleux et d'étoffes damassées.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

Alle kamers zijn voorzien van houten plafonds, zachte tapijten op de vloer en een comfortabele zithoek.
Toutes les chambres possèdent des poutres au plafond, de la douce moquette à l'étage et un coin salon confortable.

De lichte kamers van het Goldman Empire zijn voorzien van rijke tapijten, hedendaags of antiek meubilair en zachte verlichting.
Les chambres lumineuses du Goldman Empire sont dotées de moquette de qualité, d'un mobilier contemporain ou de style ancien et d'un éclairage doux.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met zachte tapijten, een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een badkamer met badjassen en slippers.
En outre, un parking gratuit est à votre disposition sur place. Dotées de la climatisation et de tapis moelleux, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat par câble et satellite ainsi qu'une salle de bains avec peignoirs et chaussons.

Het appartement van CityLife heeft een comfortabele inrichting, voorzien van een parketvloer en zachte tapijten. Het biedt tevens een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een woonruimte met een bank.
L'appartement est confortablement meublé avec du parquet et des tapis moelleux, et comprend une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat et un lecteur DVD, ainsi qu'un salon avec un canapé.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.