Vertaling van "voorzien van vele extra faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Alle 40 kamers zijn voorzien van vele extra faciliteiten. Het café-restaurant van het hotel beschikt over een verwarmd terras en biedt een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als diner.
Ses 40 chambres disposent toutes de petits plus. Le café-restaurant possède une terrasse chauffée et propose un menu complet pour le déjeuner et le dîner.

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
L'immeuble possède de nombreuses installations supplémentaires.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Ses chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat avec des films à la carte.

Dit 3-sterrenhotel biedt een breed scala aan kamers, allemaal voorzien van vele faciliteiten en een eigen badkamer.
Cet hôtel 3 étoiles dispose d'une vaste gamme de chambres toutes équipées et dotées d'une salle de bains privée.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Les dortoirs bénéficient d'une salle de bains commune, tandis que les chambres possèdent un balcon privé, une salle de bains privative et une moustiquaire.

Het is voorzien van beddengoed, handdoeken en extra faciliteiten, zoals een wasmachine.
Vous disposerez d'un lave-linge et le linge de lit ainsi que les serviettes de toilette sont fournis.

Het hotel beschikt over luxe accommodatie in zwart en wit op loopafstand van het beroemde warenhuis Bon Marché. De ruime, elegante kamers zijn voorzien van doordachte extra's, zoals rozenblaadjes op de bedden, en de uitstekende faciliteiten die u verwacht van een 4-sterrenhotel.
Les chambres sont spacieuses et élégantes. Vous y trouverez de petites attentions comme des pétales de rose sur le lit et vous bénéficierez des excellentes installations que l'on attend d'un hôtel 4 étoiles.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Décorés individuellement, les appartements disposent de toutes les installations d'un établissement 4 étoiles. Ils comportent en outre une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un lave-linge/sèche-linge, un large choix d'ustensiles, des produits d'entretien et du linge de maison de rechange.

De ruime kamers zijn voorzien van extra lange bedden en faciliteiten voor het maken van warme dranken en extra lange bedden.
Les chambres spacieuses comprennent un plateau/bouilloire et de très longs lits.