Traduction de «gebouw biedt vele » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
L'immeuble possède de nombreuses installations supplémentaires.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Hotel Au Pera is gevestigd in een 19e-eeuws historisch gebouw en biedt elegante accommodatie op slechts 50 meter van de Asmalimescit straat, met zijn vele restaurants en bars.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle, l'Hotel Au Pera vous propose des hébergements élégants à seulement 50 mètres de la rue Asmalimescit, qui regorge de restaurants et de bars.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Het gebouw is een van de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Bilbao. Het hotel biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en heeft ruime, luxueus ingerichte kamers.
Il propose l'accès gratuit à sa salle de sport et de spacieuses chambres luxueusement décorées.

Het Casa Martini ligt op loopafstand van het treinstation Santa Lucia, en het biedt traditioneel ingerichte kamers in een historisch gebouw, dicht bij vele levendige winkels en restaurants.
Situé à quelques pas de la gare Santa Lucia, l'établissement Casa Martini propose des chambres au design traditionnel dans une résidence ancienne, entourée de boutiques et de restaurants animés.

A La Casa Dei Potenti is in een historisch gebouw gevestigd en ligt in het midden van de middeleeuwse stad met zijn vele torens. Het biedt uitzicht op de typische en centrale Piazza delle Erbe.
La Casa dei Potenti se situe dans un bâtiment historique du centre de la ville médiévale parsemée de tours qui surplombe la typique et centrale Piazza delle Erbe.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.