Vertaling van "voorzien van strak " (Nederlands → Frans) :

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Situés juste à côté des pistes de la station de sports d'hiver de Torrent, les appartements de l'Iris Residenz présentent un intérieur élégant et disposent d'installations technologiques et d'appareils ménagers modernes.

De strak vormgegeven, kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Soigneusement décorées, les chambres colorées sont dotées de la climatisation, d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Ces derniers bénéficient d'un balcon offrant une vue sur les îles Élaphites. Les chambres climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette de luxe.

Elke strak ingerichte kamer is voorzien van een televisie met kabelkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est bien aménagée et comporte une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire.

De kamers zijn ruim, strak vormgegeven en natuurlijk allemaal voorzien van een eigen badkamer.
Les chambres sont spacieuses, bien conçues et possèdent une salle de bains privative.

De kamers van Shibuya Tobu Hotel zijn strak en modern ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een luchtreiniger.
Les chambres climatisées du Shibuya Tobu Hotel présentent un style épuré et contemporain. Elles comprennent une télévision à écran plat et un purificateur d'air.

De strak ingerichte kamers van het Sport Hotel Village zijn voorzien van een televisie en een minibar.
Affichant un décor élégant, les chambres du Sport Hotel Village comprennent une télévision ainsi qu'un minibar.

De kamers van H Clarity Cihampelas beschikken over een modern en strak design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een kledingkast, en een minibar.
Accessible par ascenseur, les chambres du H Clarity Cihampelas, au design moderne, sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon, d'une armoire et d'un minibar.

De geluiddichte accommodaties van Hotel Zeniva zijn strak ingericht en voorzien van moderne faciliteiten zoals airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Décorés de manière élégante, les logements insonorisés de l'hôtel sont dotés d'équipements modernes tels que la climatisation, une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

Het complex heeft een strak interieur met een ontspannen en rustgevende sfeer, Alles is minimalistisch ingericht en voorzien van veel licht en kleur.
Le complexe présente un intérieur élégant, une atmosphère reposante et un décor minimaliste lumineux.