Vertaling van "voorzien van ouderwetse meubels " (Nederlands → Frans) :

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van ouderwetse meubels en decoraties.
Décorées de façon personnalisée, elles disposent d'un mobilier et d'une décoration à l'ancienne.

De kamers van het Osler House zijn gevuld met antiek en ouderwetse meubels.
Les chambres de l'Osler House regorgent d'objets et de meubles anciens.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Le complexe dispose de chambres de tailles différentes ainsi que d'appartements.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style anglais champêtre avec des meubles d'époque, des gravures et des peintures anciennes.

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht met ouderwetse meubels, curiosa en bloemen.
Les chambres affichent une décoration unique et sont dotées d'un mobilier d'époque, de bibelots et de fleurs.

De kamers zijn voorzien van houten meubels en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een balkon.
Les chambres climatisées comprennent un mobilier en bois, une télévision à écran plat et un balcon.

Alle studio's van Skoufezis zijn voorzien van houten meubels en tegelvloeren. Ze zijn tevens voorzien van een kitchenette met een koelkast en kookplaten, en een kluisje.
Tous les studios de l'établissement sont pourvus d'un mobilier en bois, de carrelage, d'un coffre-fort et d'une kitchenette avec un réfrigérateur et des plaques de cuisson.

De van airconditioning voorziene kamers van Dream Apart Bitez zijn voorzien van houten meubels en een eigen badkamer.
Le Dream Apart Bitez possède des chambres climatisées dotées d'un mobilier en bois et d'une salle de bains privative.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van antieke meubels en sommige zijn voorzien van keukenfaciliteiten en een eigen tuin.
Les deux jolies piscines de l'établissement surplombent elles aussi ce somptueux paysage. Les chambres et suites sont dotées de mobilier antique ; certaines disposent également d'une cuisine et d'un jardin privatif.

De ruime appartementen zijn voorzien van houten meubels en zijn uitgerust met een zit- en eethoek, een tv. De badkamers van de luxe kamers zijn voorzien van een bubbelbad en een stoomdouche.
Les spacieux logements comprennent un mobilier en bois, un coin salon/repas et une télévision. Luxueux, ils comportent une salle de bains avec une baignoire spa et une douche à vapeur.