Traduction de «voorzien van originele vloeren » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van originele vloeren en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Cet hôtel à la gestion familiale a gardé les sols d'origine et dispose de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

De accommodatie is voorzien van originele vloeren, hoge plafonds en een uitzicht.
Cette maison avec vue présente un carrelage d'origine et de hauts plafonds.

De heldere, eenvoudige kamers van Petit Hotel zijn voorzien van originele kunstwerken, houten vloeren en satelliet-tv.
Les chambres simples et lumineuses de l'hôtel Petit disposent d’œuvres d'art originales, de parquet et d'une télévision par satellite.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Installées dans un bâtiment datant d'1 siècle, elles sont revêtues de parquet et présentent des murs en pierre d'origine.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Tous les logements sont climatisés et comprennent des fresques et un sol d'origine.

Deze modieuze accommodatie is voorzien van hardhouten vloeren en originele kunstwerken.
Cet établissement de caractère est pourvu de parquet et d'œuvres d'art originales.

Het appartement is voorzien van originele houten balken, een elektrische open haard, verwarmde vloeren en een flatscreen-tv.
Présentant des poutres apparentes d'origine, l'appartement est doté d'une cheminée électrique, du chauffage au sol et d'une télévision à écran plat.

Veel van de kamers van Hotell ANNO 1647 voorzien van originele houten vloeren, een klassieke inrichting en antiek meubilair.
La plupart des chambres de l'Hôtel Anno 1647 dispose de parquet d'origine, d'un décor classique et d'un mobilier de style ancien.

Sommige kamers zijn voorzien van originele houten vloeren.
Certaines chambres disposent d'un parquet d'origine.

Het is gevestigd in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en alle kamers zijn voorzien van originele donkere houten vloeren, een kabel-tv, een magnetron en een koelkast.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle, toutes les chambres sont dotées de parquet en bois foncé d'origine, d'une télévision par câble, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.