Vertaling van "voorzien van originele elementen gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

The Grosvenor Arms is voorzien van originele elementen gecombineerd met een moderne inrichting.
L'établissement The Grosvenor Arms allie éléments d'époque et décoration moderne.

Le Coup de Coeur Apartment Grand Place ligt in het centrum van Brussel, op de Grote Markt. Hier worden 18e-eeuwse, originele elementen gecombineerd met een elegant maar rustiek interieur. Er is gratis WiFi. Op 200 meter vindt u de beroemde Dansaertwijk.
Situé sur la Grand-Place dans le centre de Bruxelles, Le Coup de Coeur Apartment Grand Place allie des caractéristiques originales du XVIIIe siècle à une connexion Wifi gratuite ainsi qu'à un décor élégant et rustique. Il se trouve à 200 mètres du célèbre quartier de Dansaert.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De kamers van Hollywood Historic Hotel zijn voorzien van originele elementen uit het jaar 1927, toen het hotel gebouwd werd.
Les chambres comprennent des éléments d'origine de l'hôtel lorsqu'il a été construit en 1927.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en in een apart gebouw, en zijn allemaal voorzien van originele elementen en unieke meubels.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal et dans une annexe. Toutes sont dotées d'un mobilier d'origine et exceptionnel.

De bar is voorzien van originele elementen van een wagon van de beroemde Oriënt-Express, wat het een bijzondere nostalgische charme geeft.
Le bar présente des éléments d'origine d'un wagon du célèbre Orient Express, ce qui lui donne un charme nostalgique.

De stijlvolle, comfortabele kamers zijn voorzien van originele elementen.
Élégantes et confortables, les chambres ont conservées plusieurs éléments d'origine.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen.
Certaines présentent des éléments d'origine.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Les chambres de l'Estalagem Do Convento affichent des éléments d'origine, comme du carrelage, des meubles anciens et des plafonds en bois.