Traduction de «voorzien van klassieke elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

De kamers zijn voorzien van klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond, parketvloeren en houten meubilair.
Les chambres présentent une décoration classique avec des poutres apparentes, du parquet et un mobilier en bois.

Alle kamers hebben klassieke elementen en zijn voorzien van boxspringbedden, een parketvloer en een eigen badkamer.
Les chambres de style classique sont équipées de lits pourvus de matelas à ressorts, de parquet et d'une salle de bains privative.

De kamers en-suites zijn ingericht met klassieke elementen en antieke meubels en voorzien van verfijnde bedden met een handgemaakt hoofdeinde.
Les chambres et les suites présentent un décor classique et un mobilier ancien. Elles disposent de lits élégants avec des têtes de lit artisanales.

De klassiek ingerichte kamers en appartementen zijn voorzien van houten elementen.
Les chambres et les appartements à la décoration classique possèdent des éléments en bois.

De rustieke studio's met moderne elementen zijn ingericht met houten balken. Het appartement is voorzien van klassieke meubels met moderne faciliteiten.
Les studios présentent des poutres apparentes et une décoration alliant style champêtre et éléments contemporains. L'appartement est, pour sa part, agrémenté d'un mobilier classique et d'un équipement moderne.

De kamers zijn voorzien van klassieke interieurs met regionale elementen, zoals schuine plafonds met panelen.
Ses chambres meublées de façon classique sont agrémentées d'éléments régionaux tels que des plafonds à caissons.

Het appartement is voorzien van 2 slaapkamers en 2 badkamers, houten vloeren en een combinatie van klassieke elementen en een moderne inrichting.
Doté de parquet, l'appartement associe des éléments classiques et un décor moderne. Il est pourvu de 2 chambres et de 2 salles de bains.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Les chambres sont décorées avec des touches classiques, comme des poutres apparentes au plafond et du papier peint rétro.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.