Vertaling van "voorzien van houten ingebouwde bedden " (Nederlands → Frans) :

Akrogiali Apartments is traditioneel of eenvoudig ingericht, sommige appartementen zijn voorzien van houten ingebouwde bedden.
Les appartements de l'Akrogiali sont décorés traditionnellement ou avec simplicité. Certains comprennent des lits en bois encastrés.

De accommodaties zijn allemaal voorzien van airconditioning, ingebouwde bedden en nachtkastjes, en een eigen balkon met uitzicht op de bergen of de binnenplaats.
Dotés de lits intégrés et de tables de chevet, tous les appartements climatisés donnent sur un balcon privé offrant une vue sur la montagne ou sur la cour.

De kamers van dit kleine particuliere hotel zijn voorzien van houten meubels, bedden met lattenbodem en orthopedische matrassen en een moderne badkamer.
Les chambres de ce petit hôtel à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois, d'une salle de bains moderne ainsi que de lits avec un sommier à lattes et un matelas orthopédique.

De studio's en appartementen van het Arhontiko zijn voorzien van airconditioning en houten meubels, en de meeste hebben ook de traditionele ingebouwde bedden van Karpathos.
Les studios et les appartements climatisés comprennent un mobilier en bois. La plupart des hébergements disposent d'un lit intégré, typique de l'île de Karpathos.

De van airconditioning voorziene kamers en appartementen van Afroessa zijn voorzien van gewelfde plafonds en ingebouwde bedden.
Les chambres et les appartements climatisés de l'Afroessa disposent de plafonds voûtés et de lits encastrés.

Alle frisse huisjes hebben een ruim zonneterras en een traditioneel interieur met ingebouwde bedden en plafonds met houten balken.
Décorés de manière traditionnelle avec des poutres apparentes et des lits encastrés, les gîtes sont tous naturellement aérés et s'ouvrent sur une grande terrasse bien exposée.

De accommodaties van La Maison Blanche hebben airconditioning en minimalistische interieurs, met plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde bedden.
Dotés de plafonds aux poutres apparentes, tous les hébergements climatisés de La Maison Blanche affichent une décoration minimaliste avec des murs blanchis à la chaux et des lits encastrés.

De studio's van het Symi Garden zijn ingericht in levendige kleuren met traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en ingebouwde bedden.
Décorés dans des couleurs vives, les studios du Symi Garden affichent des caractéristiques traditionnelles, telles que des poutres apparentes et des lits encastrés.

De kamers van het Ampelos zijn traditioneel ingericht met ingebouwde bedden, houten balken aan het plafonds en witte en blauwe tinten.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans des tons blancs et bleus, et comprennent des lits intégrés et des poutres apparentes au plafond.

De villa's en studio's bieden toegang tot een eigen of een gemeenschappelijke binnenplaats en zijn elegant ingericht met ingebouwde bedden, antieke voorwerpen en houten of tegelvloeren.
Donnant sur une cour commune ou privative, les villas et studios du Santorini sont décorés avec élégance et pourvus de lits intégrés, d'éléments d'époque, ainsi que de parquet ou de carrelage.