Vertaling van "voorzien van grote lichte ramen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

Deze klassieke kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen en een flatscreen-tv.
Les hébergements de style classique disposent de grandes fenêtres lumineuses et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres bien exposées offrant une vue sur la baie et de cadres de lits en bois sculptés.

Elke kamer heeft grote, lichte ramen en sommige hebben een aparte zithoek.
Chacune possède de grandes fenêtres lumineuses et certaines comprennent un coin salon séparé.

SSHostel Nevskiy 130 beschikt over een verscheidenheid aan gedeelde kamers met gratis WiFi, een televisie, kingsize bedden met lakens, tafels, stoelen en grote, lichte ramen.
La Nevsky 130 Hostel vous propose différents types de chambres communes dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, de lits king-size pourvus de draps, de tables, de chaises et de grandes fenêtres lumineuses.

De luxe accommodaties van dit hotel zijn voorzien van grote plafondhoge ramen.
Les hébergements de luxe possèdent de grandes baies vitrées.

Elke ruime en moderne woonkamer heeft een bureau en een dvd-speler: sommige zijn voorzien van grote glazen ramen en een balkon.
Chaque salon spacieux et contemporain dispose d'un bureau et d'un lecteur DVD. Certains d'entre eux présentent des grandes fenêtres et un balcon.

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Mondial am Kurfürstendamm présentent de grandes fenêtres insonorisées et un élégant mobilier en bois.

De appartementen en kamers van het Muscat zijn voorzien van grote kamerhoge ramen.
Les appartements et les chambres du Muscat disposent de grande baies vitrées.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Pourvus de la climatisation et de l'éclairage à réglage individuel, les hébergements comportent de grandes baies vitrées, mais aussi une station d'accueil pour iPod et une télévision à écran LCD de 107 cm avec navigateur Internet.