Vertaling van "grote lichte " (Nederlands → Frans) :

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Le grand salon lumineux comprend une cheminée centrale, des canapés, une télévision par câble/satellite, un lecteur DVD et un coin repas idéal pour les grandes familles ou les groupes d'amis.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Équipées de grandes fenêtres claires qui donnent sur la mer, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec de l'eau chaude.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Les grandes chambres lumineuses du Turismo de Carmona présentent un décor classique élégant qui, avec le carrelage sévillan, embellit les caractéristiques originales de cette citadelle du XIVe siècle.

Het E' Hotel beschikt over grote, lichte ruimtes en heeft een moderne, minimalistische inrichting met houten kwaliteitsmeubels.
L'E' Hotel est pourvu de grands espaces lumineux, d'une décoration moderne minimaliste et d'un mobilier en bois de haute qualité.

De grote, lichte kamers hebben een eigen balkon en ook airconditioning.
Spacieuses et lumineuses, les chambres du Jerez Montecastillo sont climatisées et dotées d'un balcon privé.

Sommige kamers hebben een grote, lichte zithoek.
Certaines sont pourvues d'un coin salon spacieux et lumineux.

Het ontbijt in het Casa Gardenia wordt in een grote, lichte kamer geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle lumineuse.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur la baie, cet hôtel de style méditerranéen datant de 1866 propose de grandes chambres lumineuses, des piscines et un club de bien-être. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Torquay.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres bien exposées offrant une vue sur la baie et de cadres de lits en bois sculptés.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Vous pourrez dîner dans la grande véranda lumineuse ou dans la salle à manger, avec ses tables anciennes et ses œuvres d'art originales.