Traduction de «voorzien van airconditioning en aangename » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en aangename neutrale tinten.
Les chambres lumineuses et climatisées affichent d'agréables tons neutres.

Volledig voorzien van airconditioning, De volledig van airconditioning voorziene kamers hebben een aangename mix van basiskleuren en strakke houten vloeren. Dit zorgt voor een comfortabele sfeer om te ontspannen.
Entièrement climatisées, les chambres présentent un agréable mélange de couleurs sobres et un élégant parquet, créant une atmosphère confortable propice à la détente.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Décorées dans des tons neutres plaisants, les chambres climatisées de l'Hotel Royal sont recouvertes de moquette et possèdent un plateau/bouilloire.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Entièrement climatisées, les chambres modernes aux couleurs vives et aux magnifiques peintures murales dégagent une atmosphère chaleureuse.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Indiase kunst en aangename pastelkleuren.
Conçues individuellement, les chambres climatisées comprennent des objets d'artisanat indiens et des dessins aux pastels agréables.

De aangename kamers zijn voorzien van airconditioning, klamboes, een kaptafel en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Pour votre agrément, les chambres sont dotées de la climatisation, de moustiquaires, d'une coiffeuse et d'une télévision par câble à écran plat.

Alle accommodaties zijn ook voorzien van airconditioning of een plafondventilator. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar het witte zandstrand van Santa Eulalia, waar u een verfrissende duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Vous rejoindrez la plage de sable blanc de Santa Eulalia en 5 minutes à pied et plongerez dans la mer Méditerranée pour vous rafraîchir.

De aangename kamers zijn voorzien van airconditioning en klassieke, houten meubels en vloeren.
Les chambres agréables et climatisées sont dotées d'un mobilier classique en bois et de parquet.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres climatisées disposent d'un mobilier classique et confortable de style européen, ainsi que d'une télévision à écran plat.