Traduction de «voorzien van 19e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Villa Stanley bieden uitzicht op de tuinen en zijn voorzien van 19e-eeuws meubilair, airconditioning en gratis WiFi.
Les chambres de l'Hotel Villa Stanley donnent sur les jardins et possèdent un mobilier du XIXe siècle. Elles sont climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn voorzien van 19e-eeuws meubilair en betegelde vloeren.
Les chambres présentent un mobilier du XIXe siècle et du carrelage au sol.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Les chambres de l'hôtel Yunak Evleri disposent de parquets, de tapis traditionnels et de meubles artisanaux.

De kamers van dit gebouw uit de 19e eeuw zijn geschikt voor maximaal 4 personen en voorzien van een eigen of een gedeelde badkamer.
Ce bâtiment du XIXe siècle propose des chambres pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Celles-ci bénéficient d'une salle de bains privative ou d'un accès à une salle de bains commune.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Les chambres climatisées disposent d'un design contemporain et sont équipées d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en de kamers zijn voorzien van een zithoek.
Situées dans un bâtiment du XIXe siècle, les chambres de l'hôtel sont toutes dotées d'un coin salon.

Elke kamer is ingericht met 19e-eeuws meubilair en voorzien van een elegante marmeren badkamer met een bad, een badjas en slippers.
Chaque chambre est ornée de meubles du XIXe siècle et dispose d'une salle de bains en marbre élégante avec une baignoire, un peignoir ainsi que des chaussons.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Chaque bâtiment affiche un style XIXe siècle avec des murs en pierres apparentes et dispose d'une piscine privée.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Cette villa paisible se trouve dans la partie francophone de la Belgique. Construite au milieu du XIXème siècle, la propriété bénéficie toujours d'environs traditionnels mais avec des équipements modernes.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.