Vertaling van "gebouw is voorzien " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw is voorzien van een lift en een ondergrondse parkeergarage.
Le bâtiment est équipé d'un ascenseur et d'un parking souterrain.

Het hele gebouw is voorzien van een modern branddetectiesysteem met rookmelders op elke verdieping en videobewaking bij de ingang.
L'ensemble du bâtiment comprend un système de détection d'incendie moderne avec des détecteurs de fumée à chaque étage, ainsi qu'un système de vidéosurveillance à l'entrée.

Pelangi suite met 1 kingsize bed en woonkamer De pas gerenoveerde Pelangi suite in het Tower gebouw is voorzien van kingsize bedden, een aparte slaapkamer en woonkamer, en heeft prachtig uitzicht op de oceaan.
Suite Pelangi avec lit King Size et salon Située dans le bâtiment Tower, la Suite Pelangi récemment rénovée dispose de lits King Size, d'une chambre séparée et d'un salon avec une superbe vue sur la mer.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

Zowel de oorspronkelijke kamers in het historische gebouw en de moderne kamers in het Nicoletta-gebouw zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres vintage, dans le bâtiment historique, et les chambres modernes, dans le bâtiment Nicoletta, disposent d'une connexion Internet par câble et ont une superficie d'au moins 20 m².

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Occupant un bâtiment historique rénové, tous les appartements du RigaApartment disposent de hauts plafonds, de parquet et d'un mobilier élégant.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

Ons hotel, een historisch gebouw voorzien van moderne infrastructuur, staat midden in het centrum.
? , la « Padoue du Nord », incarne la vision d'une ville parfaite. Notre hôtel est situé dans le coeur de la ville. Design historique, infrastructure moderne et personnel passionné vous garantissent des vacances haut de gamme.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.