Traduction de «dit voormalige landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Cette ancienne maison de campagne propose des chambres de style toscan avec véranda.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Situé au cœur du domaine skiable de la Zugspitz-Arena, l'ancien manoir Ansitz Felsenheim est implanté à proximité immédiate du télésiège Hochmoos Express.

Cà Virò is een voormalig landhuis en ligt aan het Valtellina-pad langs rivier de Adda, slechts 1 km van Sondrio.
Le Cà Virò est une ancienne maison de campagne installée sur le sentier de la Valteline, le long de l'Adda, à seulement 1 km de Sondrio.

The White Buck is een voormalig landhuis met 16 kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in het hart van het nationaal park New Forest.
Situé au cœur du parc national New Forest, le White Buck est une ancienne maison de campagne de 16 chambres proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

De accommodatie is gevestigd in het voormalige landhuis van de aristocratische familie de Thurn und Taxis.
Il était autrefois le manoir de la famille aristocratique Thurn und Taxis.

El Capricho beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de tuin in een voormalig landhuis op slechts 2 straten van de kerk van Nuestra Señora del Carmen.
Ce manoir de style colonial est situé à seulement 2 pâtés de maisons de l'église de Nuestra Señora del Carmen. Il propose un parking privé gratuit sur place ainsi que des chambres décorées avec goût et donnant sur le jardin.

Rungstedgaard is gevestigd in een voormalig landhuis aan de Sont. Het ligt pal naast het Karen Blixen Museum en wordt omgeven door weelderige tuinen, .
Entouré de jardins luxuriants, l'hôtel Rungstedgaard vous accueille dans un ancien manoir, situé à proximité du détroit d'Øresund et juste à côté du musée Karen Blixen.

Het Branston Hall Hotel heeft een eigen meer en bevindt zich op het weelderige Lincolnshire Parkland van bijna 36 hectare. Het is een voormalig landhuis op slechts 10 minuten rijden van het historische Lincoln.
Situé dans le comté de Lincolnshire, à seulement 10 minutes de route de la ville historique de Lincoln, le Branston Hall Hotel occupe une ancienne demeure seigneuriale dotée d'un lac et d'un parc verdoyant de 35 hectares.

U dineert in stijl in het prachtige, traditionele restaurant van het hotel, dat zich bevindt in een voormalig landhuis uit de 15e eeuw.
Vous pourrez dîner dans le charmant restaurant de style traditionnel de l'hôtel, installé dans un ancien manoir datant du XVe siècle.

Het Fonte Al Noce is een voormalig landhuis en ligt op het platteland, op 7 km van Gubbio. Het beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een ontspanningsruimte met een open indeling.
Situé dans la campagne, à 7 km de Gubbio, le Fonte Al Noce est un ancien manoir comprenant une piscine, un court de tennis ainsi qu'un espace de détente décloisonné.