Traduction de «voormalige 18e-eeuwse toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Le Pian delle More occupe un ancien moulin toscan datant du XVIIIe siècle. Il a été restauré avec des matériaux écologiques, selon les principes de l'architecture durable.

Hotel Auberge De La Vieille Tour Guadeloupe ligt in Le Gosier en is gevestigd in een voormalige 18e-eeuwse windmolen.
Situé au Gosier, l'Hôtel Auberge De La Vieille Tour Guadeloupe occupe un ancien moulin du XVIIIe siècle.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Le Lion D'or est un hôtel charmant occupant un ancien bureau de poste du XVIIIe siècle, dans l'un des plus vieux quartiers de Bayeux.

Deze voormalige 18e eeuwse schapenschuur is omgetoverd tot een charmant en zorgvuldig ingericht hotel. Het ligt op slechts 300 meter van het internationale naturistencentrum.
Cette ancienne grange du XVIIIe siècle a été réaménagée en un hôtel de charme décoré avec soin, à seulement 300 mètres du centre international de naturisme.

De voormalige 18e-eeuwse herberg The Northwick Hotel ligt aan de waterkant van Evesham en biedt gratis WiFi en een pub.
Près de la rivière Avon à Evesham, l'ancien relais de poste du XVIIIe siècle The Northwick Hotel propose une connexion Wifi et un pub sur place.

Podere dell'Orso is een gerenoveerde 18e-eeuwse Toscaanse boerderij, gelegen op de hellingen van Colle Alberti. Het biedt kamers in landelijke stijl met terracotta vloeren en gratis WiFi.
Situé dans les collines de Colle Alberti, l'établissement Podere dell'Orso est une ferme toscane rénovée du XVIIIe siècle.Il propose des chambres de style rustique avec sol en terre cuite et connexion Wifi gratuite.

Het Domaine du Peyronnet ligt in Merles, op een weide van 1 hectare. Het is een voormalige 18e-eeuwse boerderij en heeft een buitenzwembad, een terras en een speeltuin voor de kinderen.
Situé à Merles, dans une prairie d'un hectare, le Domaine du Peyronnet est une ancienne ferme du XVIII siècle qui propose une piscine extérieure, une terrasse et une aire de jeux pour enfants.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

In de voormalige 18e eeuwse molen is restaurant Dos Mundos gevestigd. Geniet van een selectie tapas en Catalaanse gerechten, evenals lokale gerechten en een scala aan wijnen.
À l'intérieur de cet ancien moulin du XVIIIe siècle, vous trouverez le restaurant Dos Mundos, qui sert une sélection de tapas, une cuisine catalane ainsi que des plats locaux et une gamme de vins.