Traduction de «volop van deze » (Néerlandais → Français) :

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

Wilt u volop wellness terwijl u uitrust of werkt? Dan is het Mercure Biarritz Centre Plaza de beste keus”.
Pour se ressourcer ou travailler sous le signe du bien-être, le Mercure Biarritz Centre Plaza est idéal”.

“Geniet volop van uw zakenreis of gezinsvakantie en kom tot rust bij het Parc de la Villette.
“Profitez de votre voyage d'affaires ou en famille pour vous détendre non loin du Parc de la Villette.

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning, volop daglicht en gratis WiFi.
L'hôtel possède 139 chambres climatisées naturellement éclairées et le WIFI gratuit.

Er groeien volop kruiden in de keukentuin en door glazen schuifdeuren kunt u de seizoenen zien veranderen in onze landschapstuinen.
Les herbes prolifèrent dans le potager et par les fenêtres l'on profite du spectacle du changement des saisons dans nos jardins paysagers.

Tevens zijn er volop gezinskamers.
Il dispose de 87 chambres climatisées et rénovées dans un esprit comptemporain dont de nombreuses chambres familles.

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Pour un séjour en famille ou pour affaires, profitez de nombreux services tels que notre bar lounge, petit-déjeuner buffet ou service en chambre, ainsi qu'une salle de réunion tout équipée.

In onze comfortabele en moderne kamers kunt u volop genieten van uw verblijf.
Pour profiter pleinement du séjour, nos chambres confortables et modernes n'attendent que vous.

Hotel en thalassotherapiecentrum, gelegen aan de Baai van Ajaccio, met uitzicht op de de Sanguinaires-eilanden, profiteren volop van de verbluffende schoonheid van Corsica.
Face à la Baie d'Ajaccio et aux Îles Sanguinaires, la Corse prête sa beauté privilégiée à l'hôtel et à son institut de thalassothérapie.