Traduction de «profiteren volop » (Néerlandais → Français) :

Hotel en thalassotherapiecentrum, gelegen aan de Baai van Ajaccio, met uitzicht op de de Sanguinaires-eilanden, profiteren volop van de verbluffende schoonheid van Corsica.
Face à la Baie d'Ajaccio et aux Îles Sanguinaires, la Corse prête sa beauté privilégiée à l'hôtel et à son institut de thalassothérapie.

De ruime kamers van hotel La Cueva Park hebben houten vloeren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Cueva Park sont dotées de parquet et baignées par la lumière naturelle.

De modern ingerichte kamers van het Kunming Grand Park profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Les chambres du Kunming Grand Park présentent une décoration moderne et bénéficient d'une abondance de lumière naturelle.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Les chambres disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

De rustieke kamers zijn ingericht met lichtgekleurd beddengoed en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Bénéficiant d'une grande luminosité naturelle, elles affichent une décoration rustique et sont dotées d'une literie aux couleurs claires.

De zelfstandige suites van het Pan Pacific profiteren volop van het natuurlijke daglicht en hebben uitzicht op de stad door de grote ramen.
Les suites du Pan Pacific baignent dans la lumière naturelle et ses fenêtres surdimensionnées donnent sur la ville.

De eenvoudige accommodaties van de BB profiteren volop van het daglicht.
Ce Bed Breakfast propose un hébergement sobre dans un cadre très lumineux.

Alle kamers van het Halcyon House zijn ingericht in zachte kleuren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de grote ramen.
Toutes les chambres de l'établissement Halcyon House sont ornées de couleurs pâles. Leurs grandes fenêtres laissent entrer une abondante lumière naturelle.

De ruime en moderne kamers van het Batam Goodway hebben airconditioning en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Spacieuses et modernes, les chambres climatisées du Batam Goodway sont baignées de lumière naturelle.