Traduction de «volledig geschikt » (Néerlandais → Français) :

De kamers van La Foresteria hebben een fraaie inrichting en zijn volledig geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Les chambres sont élégamment meublées et entièrement équipées pour les personnes à mobilité réduite.

Het Salus Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen en is volledig geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'Hotel Salus, qui se situe au sein d'un parc avec des arbres centenaires, est tout à fait adapté aux personnes à mobilité réduite.

Elk appartement is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met bestek en servies, 1 slaapkamer en een woonkamer met een slaapbank, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Tous les appartements peuvent accueillir 4 adultes maximum et disposent d'une cuisine tout équipée avec vaisselle et couverts, d'une chambre, d'un salon avec canapé-lit, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Il possède une école de plongée entièrement équipée pour les débutants ou les plongeurs expérimentés.

Het Briand heeft een theesalon, een bar en een volledig uitgeruste vergaderzaal. Het hotel is geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit.
Le Briand abrite également un salon de thé, un bar, et une salle de réunion entièrement équipée. Cet établissement est facilement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Er is een volledig ingerichte zaal in de serre van het Bellevue le Rocheray die geschikt is voor seminars tot 20 personen.
Une salle entièrement équipée dans le jardin d'hiver du Bellevue le Rocheray peut accueillir 20 personnes pour les séminaires.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Il dispose d'excellentes installations de loisirs, dont une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée, et propose des installations d'affaires polyvalents avec des salles de réunions adaptées à des cours de formation, des réceptions-dînatoires et des mariages.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Entièrement meublé, cet hébergement avec services hôteliers et parking gratuit constitue un pied-à-terre idéal à la fois pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers soucieux de leur budget. Il vous permettra d'oublier certains de vos tracas quotidiens.

Het hotel is heel geschikt voor uw vakantie. Kies een van de gastvrije en volledig uitgeruste kamers en geniet van de traditionele Hongaarse inrichting gecombineerd met modern comfort.
Faites votre choix à partir de chambres accueillantes et entièrement équipées et appréciez le style avec un touche traditionnelle hongroise, rehaussé des conforts modernes.

Alle appartementen zijn geschikt voor maximaal 4 personen en zijn volledig uitgerust met keuken, een waterkoker, een eigen badkamer, een zithoek en kleuren-tv.
Tous les appartements peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes. Ils comprennent une cuisine, une bouilloire, une salle de bains privative, un coin salon ainsi qu'une télévision couleur.