Vertaling van "volledig gerenoveerd en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het is volledig gerenoveerd en combineert klassieke architectuur met een modern interieur.
Il a été entièrement rénové et affiche une architecture classique et un intérieur moderne.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Aujourd'hui entièrement rénové, l'hôtel associe des éléments d'origine et une façade historique à des chambres modernes.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Au cours de ces dernières années, le Marine Lodge a été entièrement réaménagé. Il intègre désormais à l'architecture victorienne d'origine des équipements modernes.

Het Steigenberger Dortmund is in de zomer van 2012 volledig gerenoveerd en combineert het hoogste wooncomfort met een ontspannen en huiselijke uitstraling.
Rénové au cours de l'été 2012, le Steigenberger Hotel Dortmund allie le confort haut de gamme à une atmosphère détendue et chaleureuse.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Il bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité de l'autoroute, mais loin du tumulte de la vie urbaine. Entièrement rénové, il allie un confort optimal à un service de qualité.

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Cet hôtel entièrement rénové allie une chaleureuse hospitalité et un emplacement idéal dans le centre du village et en face de la mer.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
L'Hôtel Gabriel vous accueille dans un cadre mélangeant habilement matériaux naturels et lignes modernes et épurées.

Het volledig gerenoveerde Royal Emeraude ligt in het centrum van Dinard, op 30 meter van het strand en dicht bij Saint-Malo. Het combineert een Belle Époque-ambiance met een maritieme themazetting.
Situé dans la ville de Dinard, à 30 mètres de la plage et à proximité de Saint-Malo, cet hôtel entièrement rénové associe une atmosphère Belle Époque à une décoration maritime.

Het Melodia del Bosco is een volledig gerenoveerd hotel, dat design combineert met natuurlijke materialen.
L'Hotel Melodia Del Bosco est un hôtel entièrement rénové qui allie design et matériaux naturels.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Cet hôtel, qui bénéficie d'un emplacement central, allie un intérieur moderne entièrement rénové au charme inaltérable d'une villa du XIXe siècle entourée de jardins pittoresques.