Traduction de «volgens een klassieke » (Néerlandais → Français) :

Momenteel biedt het hotel 10 kamers, die allemaal uniek, maar volgens dezelfde klassieke stijl zijn ingericht.
Actuellement, l'hôtel dispsoe de 10 chambres, qui sont tous uniques, mais meublés selon le même style classique.

De kamers in het Izmailovo Gamma zijn volgens een klassieke stijl ingericht en zijn voorzien van een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Izmailovo Gamma Hotel disposent d'un mobilier classique, d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het hotel is gebouwd volgens de klassieke en typische architectuur van het eiland Santorini. De kamers zijn uitgerust met handgemaakt meubilair en met een balkon dat uitkijkt op de krater van de vulkaan.
Arborant une décoration traditionnelle typique de l'île, cet hôtel propose des chambres dotées d'un mobilier artisanal et d'un balcon offrant une vue sur la caldeira.

U kunt er van klassiek Thaise massages genieten, yogalessen volgen met een privéyogi of van een buitenzwembad gebruikmaken.
Des massages traditionnels thaïlandais, des cours de yoga privés et une piscine extérieure sont également disponibles.

The Anchor Inn Suites biedt kamers die klassiek of volgens een thema zijn ingericht.
The Anchor Inn and Suites vous propose des chambres à thème ou à la décoration classique.

Het restaurant Seashell Glassroom biedt een prachtig uitzicht op het strand en serveert heerlijke gerechten, met onder andere lokale vleeswaren en verse zeevruchten.De Bosses Bar biedt klassieke cocktails, en in de Surfers Bar kunt u live sportevenementen volgen.
Le restaurant Seashell Glassroom offre une vue magnifique sur la plage et sert une cuisine raffinée, dont notamment des viandes locales ainsi que des fruits de mer frais. Le bar Bosses propose des cocktails classiques tandis que le bar Surfers passe des événements sportifs en direct.

Het restaurant en sportcafé van het hotel serveert klassieke Engelse maaltijden en u kunt hier alle grote sportevenementen rechtstreeks volgen.
Le restaurant/pub sportif de l'hôtel sert une cuisine anglaise traditionnelle et retransmet en direct des évènements sportifs majeurs.

Ze zijn allemaal ingericht volgens verschillende stijlen met warme zuidelijke kleuren, art-deco of klassieke sferen.
Elles sont toutes décorées dans des styles différents créant une atmosphère chaleureuse aux couleurs du sud, Art déco ou classique.

U kunt er dolfijntherapie volgen, een show met dolfijnen, zeehonden en witte dolfijnen bijwonen en met dolfijnen zwemmen. De lichte kamers van het Nemo Hotel hebben airconditioning en een inrichting in een klassieke stijl met warme tinten.
Lumineuses et climatisées, les chambres sont décorées dans un style classique et dans des tons chauds.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Les rues pavées et les chemins traversant les 70 villages traditionnels, construits selon l'architecture régionale, représentent le caractère unique du mont Pélion.