Traduction de «door de klassieke » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Standaard kamer met twee eenpersoonsbedden De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre Standard avec lits jumeaux La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

Standaard kamer met een tweepersoonsbed De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre double Standard La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

Standard-kamer met 3 eenpersoonsbedden De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre Standard avec 3 lits simples La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

De klassieke kamers combineren oud met nieuw door middel van moderne voorzieningen en een klassiek interieur met terracottavloeren.
Les chambres allient l'ancien et le neuf, grâce à leurs équipements modernes et à une décoration classique.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Admirez notamment ses hauts plafonds voûtés, ses poutres apparentes et ses magnifiques planchers carrelés. Vous serez enchanté par le décor, composé d'un mobilier classique aux influences arabes, en parfaite harmonie avec la structure historique du bâtiment.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Selcuk. Het is gevestigd in een klassiek gebouw, omringd door historische bezienswaardigheden van de stad.
Située au cœur de Selçuk, la maison d'hôtes à la gestion familiale Boomerang Guest House occupe un bâtiment de style classique, entouré par les sites historiques de la ville.

De onlangs gerenoveerde, klassieke suites van het Pestana Rio zijn voorzien van ramen die veel licht door laten.
Les suites récemment rénovées du Pestana Rio possèdent des fenêtres inondées de lumière et une décoration classique.

In de zomer worden er 1 keer per 2 weken klassieke muziekconcerten georganiseerd door de accommodatie.
En été, l'établissement organise des concerts de musique classique, une fois toutes les deux semaines.