Traduction de «volgende vakantie in toscane » (Néerlandais → Français) :

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
Situé dans un quartier élégant et paisible du centre-ville, près du Duomo, l'Antica Residenza del Gallo vous offre une atmosphère magique pour vos prochaines vacances en Toscane.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en rustige accommodatie voor uw volgende vakantie in Venetië.
Cet hôtel 3 étoiles vous propose une connexion Wifi gratuite, des vues panoramiques et un hébergement paisible pour votre prochain séjour à Venise.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Le Torino Royal dispose d'une situation paisible, idéale pour votre voyage de vacances ou d'affaires à Turin. Il bénéficie d'un accès immédiat aux transports en commun.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
La région propose une variété d'activités attrayantes et est l'endroit idéal pour vos prochaines vacances.

Hotel Souléia ligt in het hart van Aubagne, aan de voet van de 715-meter hoge berg Gariaban, en biedt een prachtige omgeving voor uw volgende vakantie.
L'hôtel Souléia constitue le cadre idéal pour vos prochaines vacances. Il est situé au cœur d'Aubagne, au pied du Garlaban qui culmine à 715 mètres.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Idéalement situé, dans un cadre paisible et à seulement 10 km du centre de Lille, cet hôtel constitue la destination parfaite pour vos prochaines vacances en famille ou entre amis.

Het Tenuta Il Burchio is omringd met olijf- en wijngaarden en biedt de perfecte omgeving voor een ontspannen vakantie in Toscane.
Entouré des splendides bosquets d'oliviers et des vignobles du Val d'Arno, l'Il Burchio constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes en Toscane.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Les chambres et les équipements du Chifley on South Terrace font de cet hôtel 4 étoiles l'un des meilleurs et des plus confortables de la ville. L'établissement est idéal pour vos conférences, week-ends, voyages d'affaires ou vacances à Adelaide.

Dit moderne hotel bevindt zich in Chianciano Terme, in het hart van Toscane, en biedt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het stadsleven.
Cet hôtel moderne situé à Chianciano Terme, dans le centre de la Toscane, constitue un pied-à-terre idéal pour une pause détente, loin du stress de la vie urbaine.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.