Vertaling van "voet vanuit dit basis " (Nederlands → Frans) :

Ontdek Oxford te voet vanuit dit basis, maar schoon hotel op 15 minuten lopen van het centrum van Oxford. Het ligt dicht bij winkels, de universiteit, theaters en restaurants.
Cet hôtel propre situé à 15 minutes à pied du centre-ville d'Oxford, à proximité des magasins, de l'université, des théâtres et des restaurants bénéfice d'un emplacement idéal pour découvrir Oxford à pied.

U kunt er met de boot naartoe vanuit Skafia of te voet. U volgt dan het pad vanuit Sfakia langs het strand van Gkika Nera.
Il est accessible en bateau depuis Sfakia ou à pied, par le sentier longeant la plage de Gkika Nera.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
L'Hotel Villa delle Palme, situé sur le Lido de Venise, est un lieu de séjour tranquille et idéal pour partir à l'exploration des célèbres îles de Murano, Burano et Torcello.

Cruises en vissersboten vertrekken op regelmatige basis vanuit de nabijgelegen haven en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen reserveringen.
Des bateaux de croisière et de pêche partent régulièrement du port voisin. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à effectuer des réservations.

Het Chesa Mulin ligt aan de voet van de berg Piz Palü en is een ideale basis voor een skiën of wandelen.
Situé au pied de la montagne du Piz Palü, le Chesa Mulin constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et le ski.

Chambre d'Hôtes au Pied des Alpilles ligt in Saint-Étienne-du-Grès, aan de voet van de Alpilles en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt.
Doté d'un jardin arboré, l'établissement Chambre d’Hôtes au Pied des Alpilles se situe à Saint-Étienne-du-Grès, au pied du massif des Alpilles.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale se trouve au cœur d'un village pittoresque dans le centre de l'Écosse et constitue un pied-à-terre confortable et de prix raisonnable pour la découverte touristique des environs.

Het Abades Guadix is gunstig gelegen aan de weg vanuit het oosten naar Andalusië. Het is de ideale basis om de natuur en de dorpen in de omgeving te verkennen.
Idéalement placé le long de la route menant du Levant à l'Andalousie, le Abades Guadix est parfait pour explorer l'environnement naturel et les villes environnantes.

In het hart van Clarens, een dorp aan de voet van de Maletibergen, is dit pension een fantastische basis voor het verkennen van de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat.
Le Red Mountain House vous accueille en plein cœur de Clarens, un village situé au pied des montagnes Maleti.

De campus van Pollock Halls ligt aan de voet van het koninklijke Holyrood Park en Arthur's Seat, en biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt tijdens de zomervakantie van de universiteit van Edinburgh.
Situé au pied du parc royal d'Holyrood et de la colline d'Arthur's Seat, le Pollock Halls - Edinburgh First propose des hébergements de type Bed Breakfast durant les vacances d'été de l'université d'Édimbourg.