Traduction de «weg vanuit » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn toegankelijk via de weg vanuit Cairo in 60 minuten.
Ses appartements sont accessibles en 1 heure de route depuis le Caire.

Het Abades Guadix is gunstig gelegen aan de weg vanuit het oosten naar Andalusië. Het is de ideale basis om de natuur en de dorpen in de omgeving te verkennen.
Idéalement placé le long de la route menant du Levant à l'Andalousie, le Abades Guadix est parfait pour explorer l'environnement naturel et les villes environnantes.

Vanuit het Lambada Holiday Resort in Mtwapa bent u met de auto in 30 minuten in Mombasa en de internationale luchthaven op de weg naar Malindi.
L'hôtel Lambada Holiday Resort est situé à Mtwapa, à 30 minutes en voiture de Mombasa et de son aéroport international, sur la route de Malindi.

Pension Erhardt ligt op slechts 500 meter van weg 84 vanuit Oostenrijk.
La maison d'hôtes Erhardt est située à seulement 500 mètres de la route 84 en provenance d'Autriche.

Er zijn mogelijkheden om fietsen of auto's te huren en vanuit het hotel dagtripjes te maken. U kunt een bezoekje brengen aan de beroemde kaasmarkt van Alkmaar, en Amsterdam is ook niet ver weg - deze stad is ook per trein te bereiken.
Vous pourrez ainsi visiter la charmante ville d'Alkmaar, célèbre pour son marché aux fromages ou explorer la merveilleuse ville d'Amsterdam, facilement accessible en train.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig de snelweg N637 bereiken. Via die weg rijdt u in 25 minuten naar Getxo, Bakio en Bermeo.
Facilement accessible, l'autoroute N637 vous permettra de rejoindre Getxo, Bakio et Bermeo en 25 minutes.

Het biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad. Koh Samed is te bereiken in 30 minuten varen van de Seree Ban Phe Pier vanuit de stad Rayong op het vasteland.
Votre séjour sera placé sous le signe de la détente, loin de l'agitation de la ville. Koh Samet est accessible en 30 minutes de bateau depuis la jetée de Seree Ban Phe, située dans la ville de Rayong, sur le continent.

Zij zorgen er voor dat uw kamer alles heeft dat u zich maar kunt wensen. Het Campanile Tours Sud ~ Chambray-Les-Tours is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10 en ook via de weg de N10 vanuit Poitiers.
Le Campanile Tours Sud - Chambray-Les-Tours est facilement accessible depuis l'autoroute A10 ainsi que par la N10 depuis Poitiers.

Het Class Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de weg 79 vanuit Arad. Het indoorsportcentrum Antonio Alexe Sports Hall bevindt zich op slechts 300 meter van het hotel.
L'établissement est facilement accessible par la route 79 en provenance d'Arad. La salle des sports Antonio Alexe est à seulement 300 mètres.