Traduction de «voet van bükk-gebergte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Borsodchem ligt in de stad Kazincbarcika, aan de voet van Bükk-gebergte. Het beschikt over een sauna, een hot tub, een solarium, een fitnessruimte en een restaurant met een zomerterras.
L'Hotel Borsodchem vous accueille dans la ville de Kazincbarcika, au pied du massif de Bükk. Il dispose d'un sauna, d'un bain à remous, d'un solarium, d'une salle de sport, ainsi que d'un restaurant avec une terrasse d'été.

De neobarokke Castle Hotel La Contessa ligt aan de voet van het Bükk-gebergte. Het elegante restaurant Elizabeth serveert gastronomische Hongaarse en internationale gerechten.
Situé au pied des montagnes de Bükk, cet hôtel néobaroque vous propose de savourer une cuisine hongroise et internationale gastronomique dans l'élégant restaurant Elizabeth.

Het Tókert Hotel ligt bij het Bükk-gebergte en de kamers hebben kabel-tv, een minibar, een telefoon en gratis WiFi.
Installés dans les montagnes de Bükk, tous les hébergements comprennent une télévision par câble, un minibar, un téléphone et une connexion Wifi gratuite.

Premier Luxury Mountain Resort is gelegen in Bansko, aan de voet van het gebergte Pirin. De skilift bevindt zich op 700 meter afstand.
L'hôtel Premier Luxury Mountain Resort est situé à Bansko, au pied du massif du Pirin, à 700 mètres des remontées mécaniques.

Het dorp ligt ook aan de voet van het gebergte Connemara en op slechts 27 km van de stad Galway.
Le village se trouve au pied de la chaîne de montagnes du Connemara et à seulement 27 km de Galway.

Het Junior Hotel ligt op een terrein van 8 hectare, aan de voet van het gebergte Kopaonik.
Installé sur un domaine de 8 hectares, le Junior Hotel vous propose un spa et de nombreuses installations sportives au pied du mont Kopaonik.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de voet van het gebergte Apennijnen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé au pied des Apennines.

Het Garnì Dolomia ligt aan de voet van het gebergte Monte Croce, in het centrum van Badia, op 6 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift naar skigebied Sella Ronda.
Le Garnì Dolomia se trouve dans le centre de Badia, au pied du massif du Monte Croce. Les remontées mécaniques les plus proches, situées à 6 minutes de marche, vous permettront d'accéder au domaine skiable de Sella Ronda.

Ginosar Village Kibbutz Country Lodging biedt een geweldige locatie aan de voet van het gebergte Arbel. Het is ideaal gelegen voor het verkennen van de Boven-Galilea, de Jordaanvallei en de Golanhoogte.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au pied du mont Arbel, le Ginosar Village Kibbutz constitue un excellent pied-à-terre pour explorer la Haute-Galilée, la vallée du Jourdain et le plateau du Golan.

Het Berggasthof Hotel Brend bevindt zich aan de voet van het gebergte Brend in Furtwangen.
L'Hotel Brend est situé au pied de la montagne de Brend à Furtwangen, directement sur une piste de ski de fond.