Traduction de «voelen in hun suite met volledig » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Vous vous sentirez comme chez vous dans votre chambre dotée d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi. De plus, un biscuit aux pépites de chocolat vous sera offert lors de l'enregistrement.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Lors de votre séjour au Baltimore Homewood Suites, vous vous sentirez comme chez vous : les hébergements possèdent une cuisine entièrement équipée et l'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un service pour faire vos courses.

Gasten van de Lincolnshire Homewood Suites voelen zich direct thuis door de ruime accommodatie met een apart woon- en slaapgedeelte en de volledig ingerichte keuken.
Vous vous sentirez comme chez vous au Lincolnshire Homewood Suites, dans les hébergements spacieux, dotés de coin salon et de repos séparés ainsi que de cuisines entièrement équipées.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Laat u volledig verwennen in de moderne en uitgebreide spa-suite van het hotel of ontspan op het terras of de zen-tuin van het hotel om de warme zonnestralen op uw huid te voelen.
Laissez-vous dorloter dans la suite spa moderne et spacieuse de l'hôtel, ou allongez-vous et profitez du soleil sur la terrasse ou dans le jardin zen.

Gasten kunnen zelf een maaltijd bereiden in hun volledig ingerichte kitchenette of keuken. In de suites kan er ook gebruik worden gemaakt van een wasmachine en drogers.
Les clients peuvent préparer leur repas dans la kitchenette ou la cuisine entièrement équipée, ou profiter du lave-linge et sèche-linge dans la suite.

Eke kamer van het Lake Buena Vista hotel is voorzien van een kabeltelevisie en de suites beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Toutes les chambres de cet hôtel de Lake Buena Vista comprennent la télévision par câble.

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
Les suites spacieuses comprennent une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer vos repas.