Vertaling van "vodice en šibenik " (Nederlands → Frans) :

Hotel Panorama ligt in de buurt van de brug van Šibenik, aan de hoofdweg tussen Vodice en Šibenik.
L'Hotel Panorama se dresse à proximité du pont de Šibenik, sur l'autoroute entre Vodice et Šibenik.

Een bushalte met verbindingen naar de steden Vodice en Šibenik ligt op 200 meter van het hotel.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre les villes de Vodice et de Šibenik se trouve à 200 mètres.

De dichtstbijzijnde oprit tot State Road 8 bevindt zich op 500 meter afstand. Deze weg biedt snelle verbindingen naar Biograd en Zadar in het noord-westen en Vodice en Šibenik in het zuid-oosten.
L'accès le plus proche de la route nationale 8 est à 500 mètres. Elle vous permettra de rejoindre rapidement les villes de Biograd et Zadar au nord-ouest, ainsi que Vodice et Sibenik, au sud-est.

Het complex bevindt zich op 700 meter van het centrum van Vodice en op 12 km van Šibenik.
Un verre de bienvenue vous sera offert à l'arrivée. Il se trouve à 700 mètres du centre de Vodice et à 12 km de Šibenik.

Hotel Punta ligt op een locatie aan het strand van de Sibenik Riviera in Vodice, en biedt kamers met satelliettelevisie, badjassen en een balkon met een prachtig uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, sur la Riviera de Sibenik, à Vodice, l'Hotel Punta vous propose des chambres dotées d'une télévision par satellite, de peignoirs et d'un balcon avec une vue imprenable sur la mer.

Vodice ligt op 2 kilometer afstand, en Šibenik kan op nog geen 12 kilometer afstand gevonden worden. In het centrum van de stad kunnen bootexcursies naar de nationale parken Krka-watervallen en Kornati geregeld worden.
Vodice se situe à 2 km, tandis que Šibenik se trouve à 12 km. Des excursions en bateaux vers les parcs nationaux de Krka et de Kornati peuvent être organisées dans le centre-ville.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.

De levendige stad Vodice ligt op 3 km afstand en in 15 minuten rijdt u naar het historische Šibenik.
Vous trouverez la ville animée de Vodice à 3 km, tandis que la ville historique de Šibenik est accessible en 15 minutes de route.

Vodice ligt op 15 km en Šibenik op 30 km afstand.
La ville de Vodice est à 15 km et Šibenik est à 30 km. Un parking est disponible gratuitement sur place.

De stad Vodice ligt op 3 km van de accommodatie. Sibenik, met de door de UNESCO beschermde Sint-Jacobuskathedraal, ligt op 15 km afstand.
La ville de Vodice se trouve à 3 km de l'établissement, tandis que Šibenik avec sa cathédrale Saint-Jacques classée au patrimoine mondial de l'UNESCO est à 15 km.